Глагол
sich vom Liegen oder Sitzen erheben
ставам
Die Position des Liegens oder Sitzens verlassen und sich in eine stehende Position begeben.
Einfach drauf achten, dass Sie sich abrollen, wenn Sie aufstehen.
Просто се уверете, че се отдръпвате, когато станете.
Jetzt sagt sie, das lag daran, weil sie früh aufstehen musste.
Сега тя казва, че е било защото е трябвало да стане рано.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Viereineinhalb Stunden nach dem Aufstehen gibt’s Frühstück.
Закуската се сервира четири часа и половина след събуждане.
Damit man am nächsten Morgen auch erholt und entspannt aufstehen kann.
За да можете да станете освежени и спокойни на следващата сутрин.
Du musst aufstehen und hinsetzen, aufstehen und hinsetzen.
Трябва да станете и да седнете, да станете и да седнете.
Zeitig aufstehen, egal wie schlecht die Nacht war, ist antidepressiv wirksam.
Aufstehen kann ich ... das ist meine Hose, und die war noch zu eng.
Мога да стана... това са моите панталони и все още бяха прекалено стегнати.
Wann musst du aufstehen und einmal rumlaufen?
Кога трябва да станете и да се разхождате?
Das heißt auch, in der Grundschule morgens aufstehen alleine.
Това също означава да ставате сами в началното училище сутрин.
Du willst mir also sagen, dass ich um 2:35 Uhr aufstehen muss?
Значи ми казваш, че трябва да ставам в 2:35?
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Веднага щом му бъде позволено да стане, той отчаяно иска да се срещне със спасителите си.
Ich bete immer jeden Tag vorm Aufstehen und abends.
Винаги се моля всеки ден преди да стана и вечер.
Und nicht mehr aufstehen wollen.
И не искам да ставам повече.
Und das Krasse ist, ich konnte auf einmal aufstehen.
Kannst aufstehen, ich bin raus, ach so, mein Stock nur.
Um halb sechs aufstehen, dann Training und danach die Schulbank drücken.
Aber weil extra früh aufstehen am Morgen nur dafür sich nicht lohnt.
Но защото ставането по-рано сутрин просто не си струва.
Muss ich morgen früher aufstehen als sonst? - Nee.
Трябва ли утре да ставам по-рано от обикновено? - Не.
An das frühe Aufstehen habe ich mich gewöhnt.
Свикнах да ставам рано.
Und "sah" sie im nächsten Moment aufstehen.
Und ich noch nicht ganz wach bin, aber trotzdem aufstehen muss.
И все още не съм напълно буден, но все още трябва да стана.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Глагол
sich für etwas einsetzen
защитавам
Sich aktiv für eine Sache, eine Idee oder eine Person engagieren und sie unterstützen.
Also normalerweise würde man aufstehen und gehen oder sich beschweren.