Глагол
sich vom Liegen oder Sitzen erheben
вставать
Die Position des Liegens oder Sitzens verlassen und sich in eine stehende Position begeben.
Einfach drauf achten, dass Sie sich abrollen, wenn Sie aufstehen.
Просто убедитесь, что вы скатываетесь, когда встаете.
Jetzt sagt sie, das lag daran, weil sie früh aufstehen musste.
Теперь она говорит, что это произошло потому, что ей пришлось рано вставать.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Viereineinhalb Stunden nach dem Aufstehen gibt’s Frühstück.
Завтрак подается через четыре с половиной часа после пробуждения.
Damit man am nächsten Morgen auch erholt und entspannt aufstehen kann.
Чтобы на следующее утро вы могли встать отдохнувшими и расслабленными.
Du musst aufstehen und hinsetzen, aufstehen und hinsetzen.
Вам нужно встать и сесть, встать и сесть.
Zeitig aufstehen, egal wie schlecht die Nacht war, ist antidepressiv wirksam.
Aufstehen kann ich ... das ist meine Hose, und die war noch zu eng.
Я могу встать... это мои штаны, но они все еще были слишком узкими.
Wann musst du aufstehen und einmal rumlaufen?
Когда вам нужно вставать и ходить?
Das heißt auch, in der Grundschule morgens aufstehen alleine.
Это также означает вставать по утрам одному в начальной школе.
Du willst mir also sagen, dass ich um 2:35 Uhr aufstehen muss?
Так вы хотите сказать, что мне нужно вставать в 2:35?
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Как только ему разрешают встать, он отчаянно хочет встретиться со своими спасителями.
Ich bete immer jeden Tag vorm Aufstehen und abends.
Я всегда молюсь каждый день перед вставанием и вечером.
Und nicht mehr aufstehen wollen.
И я больше не хочу вставать.
Und das Krasse ist, ich konnte auf einmal aufstehen.
Kannst aufstehen, ich bin raus, ach so, mein Stock nur.
Um halb sechs aufstehen, dann Training und danach die Schulbank drücken.
Aber weil extra früh aufstehen am Morgen nur dafür sich nicht lohnt.
Но потому что вставать слишком рано утром просто не стоит.
Muss ich morgen früher aufstehen als sonst? - Nee.
Мне завтра нужно вставать раньше обычного? — Нет.
An das frühe Aufstehen habe ich mich gewöhnt.
Я привык рано вставать.
Und "sah" sie im nächsten Moment aufstehen.
Und ich noch nicht ganz wach bin, aber trotzdem aufstehen muss.
И я еще не совсем проснулся, но мне все еще нужно встать.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Глагол
sich für etwas einsetzen
выступать за
Sich aktiv für eine Sache, eine Idee oder eine Person engagieren und sie unterstützen.
Also normalerweise würde man aufstehen und gehen oder sich beschweren.