Fiil
sich vom Liegen oder Sitzen erheben
ayağa kalkmak
Die Position des Liegens oder Sitzens verlassen und sich in eine stehende Position begeben.
Einfach drauf achten, dass Sie sich abrollen, wenn Sie aufstehen.
Sadece kalktığınızda yuvarlandığınızdan emin olun.
Jetzt sagt sie, das lag daran, weil sie früh aufstehen musste.
Şimdi bunun erken kalkması gerektiği için olduğunu söylüyor.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Viereineinhalb Stunden nach dem Aufstehen gibt’s Frühstück.
Kahvaltı uyandıktan dört buçuk saat sonra servis edilir.
Damit man am nächsten Morgen auch erholt und entspannt aufstehen kann.
Böylece ertesi sabah yenilenmiş ve rahatlamış kalabilirsiniz.
Du musst aufstehen und hinsetzen, aufstehen und hinsetzen.
Kalkıp oturmalı, kalkıp oturmalısın.
Zeitig aufstehen, egal wie schlecht die Nacht war, ist antidepressiv wirksam.
Aufstehen kann ich ... das ist meine Hose, und die war noch zu eng.
Ayağa kalkarım... bunlar benim pantolonum ve hala çok dardı.
Wann musst du aufstehen und einmal rumlaufen?
Ne zaman kalkıp etrafta dolaşmak zorundasın?
Das heißt auch, in der Grundschule morgens aufstehen alleine.
Bu aynı zamanda sabahları ilkokulda yalnız kalkmak anlamına gelir.
Du willst mir also sagen, dass ich um 2:35 Uhr aufstehen muss?
Yani bana 2.35'te kalkmam gerektiğini mi söylüyorsun?
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Kalkmasına izin verilir verilmez, umutsuzca kurtarıcılarıyla tanışmak istiyor.
Ich bete immer jeden Tag vorm Aufstehen und abends.
Her gün kalkmadan önce ve akşamları her gün dua ediyorum.
Und nicht mehr aufstehen wollen.
Ve artık kalkmak istemiyorum.
Und das Krasse ist, ich konnte auf einmal aufstehen.
Kannst aufstehen, ich bin raus, ach so, mein Stock nur.
Um halb sechs aufstehen, dann Training und danach die Schulbank drücken.
Aber weil extra früh aufstehen am Morgen nur dafür sich nicht lohnt.
Ama sabahları fazladan erken kalkmak buna değmez.
Muss ich morgen früher aufstehen als sonst? - Nee.
Yarın her zamankinden daha erken kalkmam gerekiyor mu? - Hayır.
An das frühe Aufstehen habe ich mich gewöhnt.
Erken kalkmaya alıştım.
Und "sah" sie im nächsten Moment aufstehen.
Und ich noch nicht ganz wach bin, aber trotzdem aufstehen muss.
Ve henüz tam olarak uyanmadım, ama yine de kalkmam gerekiyor.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Fiil
sich für etwas einsetzen
savunmak
Sich aktiv für eine Sache, eine Idee oder eine Person engagieren und sie unterstützen.
Also normalerweise würde man aufstehen und gehen oder sich beschweren.