auf Biegen und Brechen

Doğru telaffuz etmeyi ve etkili kullanmayı öğrenin "auf Biegen und Brechen" içinde Almanca

auf · Bie · gen · und · Bre · chen

/aʊ̯f ˈbiːɡən ʊnt ˈbʁɛçən/

Almanca'dan "auf Biegen und Brechen" tercümesi :

her ne pahasına olursa olsun

Turkish
"auf Biegen und Brechen" ifadesi Türkçe olarak "her ne pahasına olursa olsun" şeklinde çevrilebilir. Bir şeyi başarmaya çalışmanın engeller veya zorluklar gözetmeksizin yapıldığını belirtir.
German
Die Redewendung "auf Biegen und Brechen" bedeutet, dass man unbedingt und um jeden Preis ein Ziel erreichen möchte. Man ist entschlossen, Hindernisse zu überwinden.

auf Biegen und Brechen 😠💪

Populäre

mit aller Kraft, egal wie

ne pahasına olursa olsun

Diese Redewendung bedeutet, dass man etwas unbedingt erreichen will, egal wie schwierig es ist oder welche Konsequenzen es hat. Man ist bereit, alles zu tun, um sein Ziel zu erreichen, auch wenn man dafür Regeln brechen oder andere Menschen verletzen muss.

Example use

Synonyms

  • mit Gewalt
  • mit allen Mitteln
  • um jeden Preis
  • notfalls mit Gewalt

Antonyms

  • vorsichtig
  • behutsam
  • rücksichtsvoll

Examples

    German

    Macht nichts auf Biegen und Brechen.

    Turkish

    Eğilmeyi ve kırmayı umursamayın.

    German

    Oft versuchen wir, etwas von Gott zu bekommen – auf Biegen und Brechen.

    Turkish

    Sık sık Tanrı"dan bir şey almaya çalışırız - büküp kırarak.

    German

    Macht nichts auf Biegen und Brechen.

    Turkish

    Eğilmeyi ve kırmayı umursamayın.

    German

    Oft versuchen wir, etwas von Gott zu bekommen – auf Biegen und Brechen.

    Turkish

    Sık sık Tanrı"dan bir şey almaya çalışırız - büküp kırarak.

    German

    Da wird nichts auf Biegen und Brechen produziert.

    Turkish

    Bükülme veya kırılma yoluyla üretilen hiçbir şey yoktur.

    German

    Wir müssen unseren Wünschen nicht auf Biegen und Brechen nachjagen.

    Turkish

    Eğilmek ve dileklerimizi kırmak zorunda değiliz.

    German

    Warum hat man den Film dann überhaupt auf Biegen und Brechen gemacht?

    Turkish

    Peki film neden yine de bükülüp kırılacak şekilde yapıldı?

    • Er wollte den Wettbewerb auf Biegen und Brechen gewinnen.
    • Sie versuchte, die Tür auf Biegen und Brechen zu öffnen.
    • Sie hat versucht, ihn auf Biegen und Brechen zu überzeugen.
    • Man sollte nicht auf Biegen und Brechen versuchen, glücklich zu sein.