İsim
Etwas, das Einfluss auf etwas anderes hat.
Başka bir şeyi etkileyen bir şey.
Ein Faktor ist eine Sache, eine Bedingung oder ein Umstand, der einen Einfluss auf das Ergebnis einer Situation oder eines Ereignisses hat. Es ist etwas, das dazu beiträgt, etwas anderes zu verändern oder zu beeinflussen.
Und gerade die Liegezeit, die aber notwendig ist, ist ein hoher Kostenfaktor.
Und die kann man ja relativ schnell an verschiedenen Faktoren ausfindig machen.
Ich denke, ich würde bei den äusserlichen Faktoren ...
Milch enthält, zu geringem Teil, sogenannte Wachstumsfaktoren.
Süt, küçük bir ölçüde, sözde büyüme faktörleri içerir.
Salz regt den Appetit an und ist deshalb ein Faktor für Übergewicht.
Tuz iştahı uyarır ve bu nedenle aşırı kilo için bir faktördür.
All diese Faktoren haben Einfluss darauf, wie sich das Gehirn entwickelt.
Wie diese Faktoren zusammengehören, und was sauber macht.
Bu faktörler nasıl bir araya gelir ve sizi temiz yapan nedir.
Neben der Temperatur und dem Druck gibt es noch einen dritten Faktor.
Es sind ja ganz viele Faktoren, was dann zu diesem letztendlichen Abschluss ...
Bu nihai sonuca götüren birçok faktör var...
Dabei sind der Input sogenannte Produktionsfaktoren wie Arbeit und Kapital.
Girdi, emek ve sermaye gibi sözde üretim faktörleridir.
Da sind viele Faktoren gewesen, wo ich nicht gesund war.
Der Stressfaktor, das Hin und Her, das Durcheinander mit den Kindern ist weg.
Stres faktörü, ileri geri, çocuklarla olan karışıklık gitti.
Alles ist abhängig von gewissen Faktoren, die drüber schweben.
Her şey üzerinde gezinen belirli faktörlere bağlıdır.
Bei den meisten lass ich den Unsicherheitsfaktor gelten.
Mode ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Denn der Transport kann schon allein ein riesiger Stressfaktor sein.
Da gibt es nur noch einen Störfaktor.
Der eigentliche Kostenfaktor ist ja nicht der Stoff an sich.
Schauen wir erst mal, welche Faktoren noch unsicher sind.
Ein wichtiger Faktor ist, dass die Konkurrenz sich nicht dagegen wehren konnte.
All diese Faktoren wirken zusammen.
Teilweise werden einige Faktoren alternativ auch mit ihrem Namen bezeichnet.
Bazı durumlarda, bazı faktörler alternatif olarak isimleriyle de anılır.
Welche Faktoren sind für den Erfolg im Gefecht noch entscheidend?
Risikofaktoren seien Alkoholkonsum, Ernährung und Bewegungsarmut.
Risk faktörleri arasında alkol tüketimi, diyet ve egzersiz eksikliği bulunur.
Und das wurde bei mir natürlich befeuert durch diese Faktoren.
Die nachhaltige Ernte ist natürlich nur ein Faktor.
İsim
Eine Zahl in einer Multiplikation.
Bir çarpma işlemindeki sayı.
In der Mathematik ist ein Faktor eine Zahl, die mit einer anderen Zahl multipliziert wird, um ein Produkt zu erhalten. Zum Beispiel sind in der Multiplikation 2 x 3 = 6 die Zahlen 2 und 3 Faktoren, und 6 ist das Produkt.
Die Spreizung lag damit bei Faktor 2,6.
Yayılma bu nedenle 2.6 faktördü.
Dieser Komplex aus Faktor neun und Faktor acht aktiviert den Faktor zehn.
Bu faktör dokuz ve faktör sekizinden oluşan bu kompleks, faktörü on'u aktive eder.
Sie ist immer um den genau gleichen Faktor größer als die vorherige.
Her zaman tam olarak aynı faktörle öncekinden daha büyüktür.
Dieser Faktor ist übrigens der Zahlenwert der sogenannten Avogadro-Konstante.
So trifft der Faktor der Unterfinanzierung auf den Faktor Zeit.
Yetersiz finansman faktörü zaman faktörünü bu şekilde karşılıyor.