mit aller Kraft, egal wie
무슨 수를 써서라도
Diese Redewendung bedeutet, dass man etwas unbedingt erreichen will, egal wie schwierig es ist oder welche Konsequenzen es hat. Man ist bereit, alles zu tun, um sein Ziel zu erreichen, auch wenn man dafür Regeln brechen oder andere Menschen verletzen muss.
Macht nichts auf Biegen und Brechen.
사기꾼이나 사기꾼은 아무 짓도 하지 마세요.
Oft versuchen wir, etwas von Gott zu bekommen – auf Biegen und Brechen.
우리는 종종 사기꾼이나 사기꾼을 통해 하나님으로부터 무언가를 얻으려고 합니다.
Macht nichts auf Biegen und Brechen.
사기꾼이나 사기꾼은 아무 짓도 하지 마세요.
Oft versuchen wir, etwas von Gott zu bekommen – auf Biegen und Brechen.
우리는 종종 사기꾼이나 사기꾼을 통해 하나님으로부터 무언가를 얻으려고 합니다.
Da wird nichts auf Biegen und Brechen produziert.
Wir müssen unseren Wünschen nicht auf Biegen und Brechen nachjagen.
우리는 사기꾼이나 사기꾼이 우리의 소원을 쫓을 필요가 없습니다.
Warum hat man den Film dann überhaupt auf Biegen und Brechen gemacht?
그렇다면 애초에 도둑과 사기꾼이 영화를 만든 이유는 무엇일까요?