Местоимение
Keine Person, null Personen.
Никой, нито един човек.
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.
Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.
Сега принадлежим заедно, нямате нужда от никой друг.
Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.
Да кажем, за да не стъпваш на пръстите на никого, просто се ожени за индианец.
Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.
Според Кремъл Русия не е във война с никого.
Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.
Въпреки това никой не трябва да им отрича съществуването им като игра.
Es darf sich einfach niemand einmischen.
Никой не може просто да се намесва.
Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.
Никой, с когото да си държиш кръстосани пръсти, на когото да можеш да съчувстваш.
Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.
Разбира се, никой не трябва да бъде дискриминиран в този контекст.
Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.
Там няма никой друг освен Танос.
Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.
Когато има малко от всичко, което се предлага, никой не е разочарован.
Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.
Никой не иска тези атаки, но те се увеличават във времена на недостиг на акушерство.