niemand Zaimek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "niemand" w niemieckim

nie·mand

/ˈniːmant/

Tłumaczenie "niemand" z niemieckiego na polski:

nikt

Polish
Słowo "niemand" oznacza, że nie ma żadnej osoby ani że nikt nie jest obecny.
German
Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt oder dass niemand anwesend ist.

niemand 👤❌

Zaimek

Populäre

Keine Person, null Personen.

Nikt, żadna osoba.

Das Wort "niemand" bedeutet, dass es keine Person gibt, die etwas tut oder etwas ist. Es ist das Gegenteil von "jemand" und drückt die Abwesenheit von Personen aus.

Example use

  • niemand anders
  • niemand da
  • niemand weiß
  • niemand mehr
  • gar niemand

Synonyms

  • keine Person
  • null Personen
  • keiner
  • niemanden

Antonyms

  • jemand
  • alle
  • jeder

Examples

    German

    Jetzt gehören wir zusammen, du brauchst doch niemand mehr sonst.

    Polish

    Teraz należymy do siebie, nie potrzebujesz nikogo innego.

    German

    Sag mal, um niemand auf die Füße zu treten, heirat einfach indianisch.

    Polish

    Powiedzmy, żeby nikomu nie nadepnąć na palce stóp, po prostu poślubić Indianina.

    German

    Nach der Darstellung des Kremls befindet sich Russland mit niemandem im Krieg.

    Polish

    Według Kremla Rosja nie jest w stanie wojny z nikim.

    German

    Trotzdem sollte ihnen niemand ihr Dasein als Spiel absprechen.

    Polish

    Niemniej jednak nikt nie powinien zaprzeczać im ich istnienia jako gry.

    German

    Es darf sich einfach niemand einmischen.

    Polish

    Nikomu nie wolno po prostu ingerować.

    German

    Niemanden, dem man die Daumen drücken, mit dem man sympathisieren könnte.

    Polish

    Nie ktoś, z kim mógłbyś trzymać kciuki, z kim mógłbyś współczuć.

    German

    Natürlich darf niemand diskriminiert werden in dem Zusammenhang.

    Polish

    Oczywiście nikt nie powinien być dyskryminowany w tym kontekście.

    German

    Dort befindet sich niemand Geringeres als Thanos.

    Polish

    Nie ma nikogo innego jak Thanos.

    German

    Wenn von allem etwas geboten wird, wird niemand enttäuscht.

    Polish

    Kiedy jest wszystkiego po trochu, nikt nie jest rozczarowany.

    German

    Niemand will diese Übergriffe, die in Zeiten von Hebammenmangel aber zunehmen.

    Polish

    Nikt nie chce tych ataków, ale rosną one w czasach niedoborów położnych.

    • Im Haus ist niemand.
    • Niemand hat auf meine Frage geantwortet.
    • Ich habe niemanden gesehen.