aktuell Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "aktuell" w niemieckim

ak·tu·ell

/ak·tu·ell/

Tłumaczenie "aktuell" z niemieckiego na polski:

aktualny

Polish
Termin "aktuell" odnosi się do czegoś, co jest aktualne, aktualne lub istotne dla chwili obecnej. Wskazuje na informacje lub zdarzenia, które obecnie mają miejsce.
German
Der Begriff "aktuell" bezieht sich auf etwas, das aktuell, auf dem neuesten Stand oder relevant für den gegenwärtigen Moment ist. Er weist auf Informationen oder Ereignisse hin, die gerade geschehen.

aktuell ⏱️📰

Przymiotnik

Populäre

Jetzt, in diesem Moment.

Aktualny, dziejący się teraz.

Bezieht sich auf etwas, das gerade passiert oder wichtig ist. Es ist das Gegenteil von alt oder veraltet.

Example use

  • aktuelle Nachrichten
  • aktuelle Situation
  • aktuelle Themen
  • aktuelle Trends
  • aktuelle Krise

Synonyms

  • gegenwärtig
  • heutige
  • jetzige
  • moderne

Antonyms

  • veraltet
  • alt
  • früher
  • historisch
  • vergangen
  • zukünftig

Examples

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Polish

    Panie Fuest, dlaczego tak wielu wierzycieli pożycza swoje pieniądze Niemcom?

    German

    Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.

    Polish

    Brak informacji na temat bieżącego postępowania.

    German

    In der aktuellen Besetzung spielen 3 Fööss-Generationen zusammen.

    Polish

    W obecnym składzie grają razem 3 pokolenia Fööss.

    German

    Aktuell empfehlen wir euch dazu dieses Video.

    Polish

    Obecnie polecamy Ci ten film.

    German

    Ich nehme einfach auch jetzt mal die aktuelle Krise.

    Polish

    Przyjmę się także obecnemu kryzysowi.

    German

    Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.

    Polish

    Zgodnie z obecnymi oświadczeniami rzecz powinna wkrótce zostać wydana. Jesteśmy szczęśliwi.

    German

    Aktuell werden diese BMIs hauptsächlich für medizinische Zwecke erforscht.

    Polish

    Te BMI są obecnie badane głównie w celach medycznych.

    • Was ist die aktuelle Uhrzeit?
    • Hast du die aktuellen Nachrichten gesehen?
    • Die aktuelle Mode ist sehr bunt.
    • Wir müssen über die aktuelle Situation sprechen.