Czasownik
Essen (für Tiere)
Jeść (o zwierzętach)
Wenn Tiere essen, sagt man, dass sie fressen. Es wird normalerweise nicht für Menschen verwendet, außer um Unhöflichkeit oder Gier beim Essen zu betonen.
Denn die unscheinbare Farbe bewahrt sie davor, gefressen zu werden.
Ich glaube solange sie Gras fressen kann...
Nein. In der Natur würden sie auch Fleisch mit Fell fressen.
Ob Schilf oder Wald mit Gestrüpp - dort fressen sie Knospen.
Dort wird er von seinen eigenen Hunden gefressen.
Ich glaub, neun meiner Hühner hat er gefressen oder getötet.
Feldhasen fressen auch diese weiche Köttelart mit dem Vitamin B1.
Auch das Fell und die Knochen werden gefressen.
Die fressen nicht nur Pflanzen, sondern auch tote Tiere, andere Schnecken.
Und egal was sie vorher gefressen hat: Die Farbe der Milch bleibt immer weiß.
Manche mögen Fertigfutter, andere fressen lieber rohes Fleisch.
Die fressen nämlich genau zwischen Holz und Rinde.
Wie lang braucht er, um so einen Baum zu fressen?
Die können die Tapire wieder fressen.
Czasownik
Sehr viel oder gierig essen
Jeść dużo lub łapczywie
Wenn jemand sehr viel oder gierig isst, kann man sagen, dass er frisst. Das ist aber nicht sehr höflich.
Gestern hatte irgendwer die grandiose Idee, einfach Knäckebrot zu fressen.
Ich hab den gefressen! Das ist doch nicht dein Ernst.
Die können es nämlich gar nicht abwarten, endlich wieder Dreck zu fressen.
Ponieważ nie mogą się doczekać, aby w końcu zjeść brud.
Ok, ich gebe es zu - ich bin fett, fett und verfressen. Zufrieden?
Dobrze, przyznaję - jestem gruby, gruby, i zrzędliwy. Zadowolony?
Czasownik
Etwas kaputt machen
Niszczyć lub korodować coś
Manchmal sagt man, dass etwas anderes kaputt macht, wie Rost oder Feuer.
Oder hat sich das Öl zu sehr ins Haus gefressen?
Diese Zweifel haben mich ja fast aufgefressen.
Czasownik
Alles essen
Zjeść wszystko
Wenn man alles isst, was da ist, kann man sagen, dass man alles auffrisst.
Und nicht so wie's vorher war: dass man das in sich reingefressen hat.
Czasownik
Etwas Schlechtes machen
Zrobić coś złego
Wenn jemand etwas Schlechtes macht, kann man sagen, dass er etwas ausgefressen hat.
Ich wollte schon fragen ob du was ausgefressen hast.
Czasownik
Viel Zeit oder Ressourcen verbrauchen
Zużywać dużo czasu lub zasobów
'Fressen' kann auch bedeuten, dass etwas viel Zeit oder Ressourcen benötigt.
Sogar Videos, die er scheinbar mit links macht, fressen unendlich Ressourcen.