die Nummer Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Nummer" w niemieckim

Num·mer

/ˈnʊmɐ/

Tłumaczenie "Nummer" z niemieckiego na polski:

numer

Polish
W języku niemieckim słowo "Nummer" odnosi się do etykiety lub oznaczenia przypisanego określonej jednostce, obiektowi lub sekwencji.
German
Das Wort "Nummer" bezieht sich auf eine Kennzeichnung oder Bezeichnung, die einer bestimmten Einheit, Objekt oder einer Abfolge zugeordnet ist.

Nummer 🔢

Rzeczownik

Populäre

Eine Zahl, die etwas in einer Reihenfolge bezeichnet.

Liczba identyfikująca coś w sekwencji.

Ein Symbol oder eine Kombination von Symbolen, die verwendet werden, um eine bestimmte Position in einer Reihenfolge oder Serie zu identifizieren. Es kann sich um eine Zahl, einen Buchstaben oder eine Kombination aus beidem handeln.

Example use

  • Hausnummer
  • Telefonnummer
  • Seriennummer
  • Platz Nummer
  • Zimmernummer

Synonyms

  • Zahl
  • Ziffer
  • Kennzahl
  • Code

Examples

    German

    Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.

    Polish

    Oczywiście, ale proszę podać tylko numer drzewa.

    German

    Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.

    Polish

    Numer jeden, absolutnie musisz wyprostować stopę.

    German

    Aber es gibt andere Hausnummern. Und ich finde, das muss nicht sein.

    German

    Doch als sie es versuchte, hieß es: kein Anschluss unter dieser Nummer.

    Polish

    Ale kiedy próbowała, powiedziano: brak połączenia na tym numerze.

    German

    Wie lange dauert es im Durchschnitt bis jemand deine Handynummer bekommt?

    Polish

    Ile czasu zajmuje średnio komuś uzyskanie numeru telefonu komórkowego?

    German

    Aber dafür hat jede Taube einen Ring mit einer Nummer und Buchstaben.

    German

    Auf diese Weise kommt man als Wiener etwa zu so einem Nummernschild.

    Polish

    W ten sposób otrzymujesz taką tablicę rejestracyjną jako Wiedeńczyk.

    German

    Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.

    Polish

    Następnie mamy miasto, adres, kod pocztowy i numer telefonu.

    German

    Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.

    Polish

    Teraz wprowadź swój adres domowy, numer budynku, miasto i kod pocztowy.

    German

    Fakt Nummer 7: Eine Brust ist kleiner als die andere, super normal.

    German

    Wenn du auf die Nummernschilder guckst, die kommen alle woanders her.

    German

    Das heißt wieder gebe ich die Postleitzahl ein, Straße und Hausnummer.

    Polish

    Oznacza to, że ponownie wpisuję kod pocztowy, ulicę i numer domu.

    German

    Außerdem ham wir jetzt ne neue Tabelle Fach mit dem Namen und der Raumnummer.

    Polish

    Ponadto mamy teraz nowy stolik przedziałowy z nazwą i numerem pokoju.

    German

    Neuer Spaßkiller auf jeden Fall. Neue Nummer 1!

    Polish

    Zdecydowanie nowy zabójca. Nowy numer 1!

    German

    – Das ist die Adresse und die Telefonnummer.

    Polish

    To jest adres i numer telefonu.

    German

    Terminal eins, Bereich C, Gate Nummer sechs.

    German

    Im Lager Auschwitz wird den Gefangenen die Nummer auf den Arm tätowiert.

    German

    Auf Platz Nummer 4 befindet sich der eben angesprochene Sprechende Hut.

    Polish

    Wspomniany właśnie Talking Hat znajduje się w numerze 4.

    German

    Denn hier steht auch unsere Nummer 3, die höchste Brücke Chinas.

    Polish

    Ponieważ właśnie tutaj znajduje się nasz numer 3, najwyższy most w Chinach.

    German

    Das Auto hat einmal rot, weiß, gold die Nummer ist auch richtig ein lackiert.

    Polish

    Samochód był kiedyś czerwony, biały, złoty, a numer był poprawnie pomalowany.

    German

    Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.

    German

    Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.

    Polish

    Wskazówka nr 5: Pij wystarczającą ilość wody.

    • Kannst du mir bitte deine Handynummer geben?
    • Ich wohne in der Hauptstraße Nummer 15.
    • Der Zug fährt von Gleis Nummer 7 ab.

Nummer 🤹🎪🎤

Rzeczownik

Populäre

Ein künstlerischer Auftritt, z. B. in einem Zirkus oder einer Varieté-Show.

Występ artystyczny, np. w cyrku lub teatrze rewiowym.

Eine Darbietung, die Teil einer Show ist, insbesondere in einem Zirkus, einer Varieté-Show oder einem Kabarett. Es kann sich um Musik, Akrobatik, Comedy oder andere Formen der Unterhaltung handeln.

Example use

  • Zirkusnummer
  • Musiknummer
  • Tanznummer
  • Gesangsnummer

Synonyms

  • Auftritt
  • Darbietung
  • Show
  • Akt

Examples

    German

    Gerade diese Nummer mit jung zusammenziehen.

    Polish

    Po prostu pobierz ten numer razem z młodymi.

    German

    Da haben wir 24 Nummern pro Abend gemacht.

    German

    Das Coole: Vorhin habe ich mit Tonito eine Nummer als Clown einstudiert.

    • Die Jonglier-Nummer war sehr beeindruckend.
    • Als nächstes kommt eine Musiknummer mit dem berühmten Sänger.

Nummer ❓

Rzeczownik

Manchmal

Eine Sache oder ein Gegenstand, oft in einer Reihe oder Liste.

Rzecz lub przedmiot, często w serii lub na liście.

Ein allgemeiner Begriff für eine Sache oder einen Gegenstand, oft verwendet, um etwas Unspezifisches oder etwas in einer Reihe oder Liste zu bezeichnen.

Example use

  • Ganze Nummer
  • Komische Nummer

Synonyms

  • Sache
  • Ding
  • Gegenstand
  • Angelegenheit
  • Thema

Examples

    German

    Was für eine verstiegene Nummer ist das denn?

    German

    Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.

    German

    Wie komme ich jetzt aus dieser Nummer raus, ohne meine Tarnung zu verlieren?

    • Das ist eine ganz andere Nummer.
    • Ich habe eine neue Nummer für dich.