Sustantivo
Eine Zahl, die etwas in einer Reihenfolge bezeichnet.
Un número que identifica algo en una secuencia.
Ein Symbol oder eine Kombination von Symbolen, die verwendet werden, um eine bestimmte Position in einer Reihenfolge oder Serie zu identifizieren. Es kann sich um eine Zahl, einen Buchstaben oder eine Kombination aus beidem handeln.
Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.
Por supuesto, pero por favor incluya solo el número del árbol.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Número uno, absolutamente tienes que enderezar el pie.
Aber es gibt andere Hausnummern. Und ich finde, das muss nicht sein.
Doch als sie es versuchte, hieß es: kein Anschluss unter dieser Nummer.
Pero cuando lo probó, dijeron: no hay conexión en este número.
Wie lange dauert es im Durchschnitt bis jemand deine Handynummer bekommt?
¿Cuánto tiempo tarda, en promedio, una persona en obtener tu número de teléfono móvil?
Aber dafür hat jede Taube einen Ring mit einer Nummer und Buchstaben.
Auf diese Weise kommt man als Wiener etwa zu so einem Nummernschild.
Así es como se obtiene una matrícula como esta para un vienés.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Luego tenemos la ciudad, la dirección, el código postal y el número de teléfono.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Ahora ingresa la dirección de tu casa, el número de edificio, la ciudad y el código postal.
Fakt Nummer 7: Eine Brust ist kleiner als die andere, super normal.
Wenn du auf die Nummernschilder guckst, die kommen alle woanders her.
Das heißt wieder gebe ich die Postleitzahl ein, Straße und Hausnummer.
Eso significa que vuelvo a introducir el código postal, la calle y el número de casa.
Außerdem ham wir jetzt ne neue Tabelle Fach mit dem Namen und der Raumnummer.
Además, ahora tenemos una nueva mesa de compartimentos con el nombre y el número de habitación.
Neuer Spaßkiller auf jeden Fall. Neue Nummer 1!
Definitivamente, un nuevo asesino divertido. ¡Nuevo número 1!
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
— Esa es la dirección y el número de teléfono.
Terminal eins, Bereich C, Gate Nummer sechs.
Im Lager Auschwitz wird den Gefangenen die Nummer auf den Arm tätowiert.
Auf Platz Nummer 4 befindet sich der eben angesprochene Sprechende Hut.
El sombrero parlante que acabamos de mencionar está en el número 4.
Denn hier steht auch unsere Nummer 3, die höchste Brücke Chinas.
Porque aquí también se encuentra nuestro número 3, el puente más alto de China.
Das Auto hat einmal rot, weiß, gold die Nummer ist auch richtig ein lackiert.
El auto alguna vez fue rojo, blanco, dorado y el número estaba pintado correctamente.
Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.
Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.
Consejo número 5: Beba suficiente agua.
Sustantivo
Ein künstlerischer Auftritt, z. B. in einem Zirkus oder einer Varieté-Show.
Una actuación artística, por ejemplo, en un circo o espectáculo de variedades.
Eine Darbietung, die Teil einer Show ist, insbesondere in einem Zirkus, einer Varieté-Show oder einem Kabarett. Es kann sich um Musik, Akrobatik, Comedy oder andere Formen der Unterhaltung handeln.
Gerade diese Nummer mit jung zusammenziehen.
Simplemente junta este número con Young.
Da haben wir 24 Nummern pro Abend gemacht.
Das Coole: Vorhin habe ich mit Tonito eine Nummer als Clown einstudiert.
Sustantivo
Eine Sache oder ein Gegenstand, oft in einer Reihe oder Liste.
Una cosa o un artículo, a menudo en una serie o lista.
Ein allgemeiner Begriff für eine Sache oder einen Gegenstand, oft verwendet, um etwas Unspezifisches oder etwas in einer Reihe oder Liste zu bezeichnen.
Was für eine verstiegene Nummer ist das denn?
Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.
Wie komme ich jetzt aus dieser Nummer raus, ohne meine Tarnung zu verlieren?