Noun
Eine Zahl, die etwas in einer Reihenfolge bezeichnet.
A number that identifies something in a sequence.
Ein Symbol oder eine Kombination von Symbolen, die verwendet werden, um eine bestimmte Position in einer Reihenfolge oder Serie zu identifizieren. Es kann sich um eine Zahl, einen Buchstaben oder eine Kombination aus beidem handeln.
Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.
Of course, but please only include the tree number.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Number one, you absolutely have to straighten your foot.
Aber es gibt andere Hausnummern. Und ich finde, das muss nicht sein.
Doch als sie es versuchte, hieß es: kein Anschluss unter dieser Nummer.
But when she tried it, it was said: no connection on this number.
Wie lange dauert es im Durchschnitt bis jemand deine Handynummer bekommt?
How long does it take on average for someone to get your mobile number?
Aber dafür hat jede Taube einen Ring mit einer Nummer und Buchstaben.
Auf diese Weise kommt man als Wiener etwa zu so einem Nummernschild.
This is how you get a license plate like this as a Viennese.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Then we have the city, address, zip code and telephone number.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Now enter your home address, building number, city and zip code.
Fakt Nummer 7: Eine Brust ist kleiner als die andere, super normal.
Wenn du auf die Nummernschilder guckst, die kommen alle woanders her.
Das heißt wieder gebe ich die Postleitzahl ein, Straße und Hausnummer.
That means again I enter the postal code, street and house number.
Außerdem ham wir jetzt ne neue Tabelle Fach mit dem Namen und der Raumnummer.
In addition, we now have a new compartment table with the name and room number.
Neuer Spaßkiller auf jeden Fall. Neue Nummer 1!
Definitely a new fun killer. New number 1!
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
— That is the address and telephone number.
Terminal eins, Bereich C, Gate Nummer sechs.
Im Lager Auschwitz wird den Gefangenen die Nummer auf den Arm tätowiert.
Auf Platz Nummer 4 befindet sich der eben angesprochene Sprechende Hut.
The Talking Hat just mentioned is in number 4.
Denn hier steht auch unsere Nummer 3, die höchste Brücke Chinas.
Because this is also where our number 3, the highest bridge in China, is located.
Das Auto hat einmal rot, weiß, gold die Nummer ist auch richtig ein lackiert.
The car was once red, white, gold and the number was correctly painted.
Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.
Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.
Tip number 5: Drink enough water.
Noun
Ein künstlerischer Auftritt, z. B. in einem Zirkus oder einer Varieté-Show.
An artistic performance, e.g., in a circus or variety show.
Eine Darbietung, die Teil einer Show ist, insbesondere in einem Zirkus, einer Varieté-Show oder einem Kabarett. Es kann sich um Musik, Akrobatik, Comedy oder andere Formen der Unterhaltung handeln.
Gerade diese Nummer mit jung zusammenziehen.
Just pull this number together with young.
Da haben wir 24 Nummern pro Abend gemacht.
Das Coole: Vorhin habe ich mit Tonito eine Nummer als Clown einstudiert.
Noun
Eine Sache oder ein Gegenstand, oft in einer Reihe oder Liste.
A thing or item, often in a series or list.
Ein allgemeiner Begriff für eine Sache oder einen Gegenstand, oft verwendet, um etwas Unspezifisches oder etwas in einer Reihe oder Liste zu bezeichnen.
Was für eine verstiegene Nummer ist das denn?
Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.
Wie komme ich jetzt aus dieser Nummer raus, ohne meine Tarnung zu verlieren?