Főnév
Eine Zahl, die etwas in einer Reihenfolge bezeichnet.
Egy szám, amely valamit azonosít egy sorozatban.
Ein Symbol oder eine Kombination von Symbolen, die verwendet werden, um eine bestimmte Position in einer Reihenfolge oder Serie zu identifizieren. Es kann sich um eine Zahl, einen Buchstaben oder eine Kombination aus beidem handeln.
Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.
Természetesen, de kérjük, csak a fa számát adja meg.
Nummer eins, Sie müssen unbedingt den Fuß gerade stellen.
Első, feltétlenül ki kell egyenesítenie a lábát.
Aber es gibt andere Hausnummern. Und ich finde, das muss nicht sein.
Doch als sie es versuchte, hieß es: kein Anschluss unter dieser Nummer.
De amikor kipróbálta, azt mondták: nincs kapcsolat ezzel a számmal.
Wie lange dauert es im Durchschnitt bis jemand deine Handynummer bekommt?
Átlagosan mennyi ideig tart, amíg valaki megkapja a mobilszámát?
Aber dafür hat jede Taube einen Ring mit einer Nummer und Buchstaben.
Auf diese Weise kommt man als Wiener etwa zu so einem Nummernschild.
Így kapsz egy ilyen rendszámot bécsként.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Aztán megvan a város, cím, irányítószám és telefonszám.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Most adja meg otthoni címét, épületszámát, városát és irányítószámát.
Fakt Nummer 7: Eine Brust ist kleiner als die andere, super normal.
Wenn du auf die Nummernschilder guckst, die kommen alle woanders her.
Das heißt wieder gebe ich die Postleitzahl ein, Straße und Hausnummer.
Ez azt jelenti, hogy ismét megadom az irányítószámot, az utcát és a házszámot.
Außerdem ham wir jetzt ne neue Tabelle Fach mit dem Namen und der Raumnummer.
Ezen felül van egy új rekeszasztal a névvel és a szobaszámmal.
Neuer Spaßkiller auf jeden Fall. Neue Nummer 1!
Határozottan egy új szórakoztató gyilkos. Új szám 1!
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
Ez a cím és a telefonszám.
Terminal eins, Bereich C, Gate Nummer sechs.
Im Lager Auschwitz wird den Gefangenen die Nummer auf den Arm tätowiert.
Auf Platz Nummer 4 befindet sich der eben angesprochene Sprechende Hut.
Az imént említett Talking Hat a negyedik szám.
Denn hier steht auch unsere Nummer 3, die höchste Brücke Chinas.
Mert itt található a 3. számunk, Kína legmagasabb hídja is.
Das Auto hat einmal rot, weiß, gold die Nummer ist auch richtig ein lackiert.
Az autó egykor piros, fehér, arany volt, és a szám helyesen volt festve.
Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.
Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.
5. tipp: Igyon elegendő vizet.
Főnév
Ein künstlerischer Auftritt, z. B. in einem Zirkus oder einer Varieté-Show.
Művészi előadás, pl. cirkuszban vagy varietében.
Eine Darbietung, die Teil einer Show ist, insbesondere in einem Zirkus, einer Varieté-Show oder einem Kabarett. Es kann sich um Musik, Akrobatik, Comedy oder andere Formen der Unterhaltung handeln.
Gerade diese Nummer mit jung zusammenziehen.
Csak húzza össze ezt a számot a fiatalokkal.
Da haben wir 24 Nummern pro Abend gemacht.
Das Coole: Vorhin habe ich mit Tonito eine Nummer als Clown einstudiert.
Főnév
Eine Sache oder ein Gegenstand, oft in einer Reihe oder Liste.
Egy dolog vagy tárgy, gyakran egy sorozatban vagy listában.
Ein allgemeiner Begriff für eine Sache oder einen Gegenstand, oft verwendet, um etwas Unspezifisches oder etwas in einer Reihe oder Liste zu bezeichnen.
Was für eine verstiegene Nummer ist das denn?
Obwohl nur noch eine Nummer, nur noch irgendein Name, aber doch eine Würde.
Wie komme ich jetzt aus dieser Nummer raus, ohne meine Tarnung zu verlieren?