längst Határozó

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "längst" az német

längst

/lɛŋkst/

Fordítás "längst" németről magyarra:

régen

Hungarian
Egy határozói megállapítás, amely egy időpontot vagy egy időszakot állapít meg a múltban, és hangsúlyozza, hogy valami már régen megtörtént.
German
Eine adverbiale Bestimmung, die einen Zeitpunkt oder einen Zeitraum in der Vergangenheit festlegt und betont, dass etwas bereits weit vorher geschehen ist.

längst ⏳⌛

Határozó

Populäre

Schon sehr lange her oder vorbei.

Régóta vagy a múltban.

Zeigt an, dass etwas schon vor langer Zeit passiert ist oder abgeschlossen wurde. Es betont, dass eine Handlung oder ein Zustand länger zurückliegt als erwartet oder gedacht.

Example use

  • längst vergessen
  • längst vorbei
  • längst vergangen
  • schon längst

Synonyms

  • vor langer Zeit
  • schon lange
  • bereits
  • seit langem

Antonyms

  • kürzlich
  • gerade erst
  • neulich

Examples

    German

    Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.

    Hungarian

    Régóta várja kedvenc unokáját Németországból.

    German

    Das erinnert doch an längst vergangene Zeiten.

    German

    Ob Versehen oder nicht: Die Geschichte ist schon längst ein beliebter Mythos.

    German

    Wo manches bis heute an eine längst vergessene Zeit erinnert.

    German

    Aber die Russen haben sie längst für sich entdeckt und zur Tradition gemacht.

    German

    An das Gerausche der Autobahn haben sich die Tiere längst gewöhnt.

    German

    Mein Mann war schon längst ausgestiegen, ehe ich das gemerkt habe.

    German

    Auch, als Anika schon längst tot ist.

    German

    Die große Ernte ist aber schon längst eingelagert.

    German

    Der heilige Berg eines längst vergangenen unbekannten Volkes.

    German

    Wie ein Ausflug in ganz längst vergangene Zeiten.

    Hungarian

    Olyan, mint egy visszautazás az időben.

    • Die Dinosaurier sind längst ausgestorben.
    • Ich habe den Film längst gesehen.
    • Er hätte längst zu Hause sein sollen.

am längsten 📏📐

Manchmal

für die längste Zeit

A leghosszabb ideig.

Es bedeutet, dass etwas die größte Dauer hat oder dass etwas länger dauert als alles andere.

Example use

  • am längsten dauern
  • die längste Zeit
  • am längsten warten
  • am längsten bleiben

Synonyms

  • am meisten
  • länger als alle anderen
  • über die längste Zeit

Antonyms

  • am kürzesten
  • schneller als alle anderen
  • für kurze Zeit

Examples

    German

    Es ist jetzt 13 Uhr, und die längste Strecke liegt noch vor ihm.

    German

    Was ist das Längste, was ihr bisher nicht zusammen verbracht habt?

    Hungarian

    Mi a leghosszabb dolog, amit még nem töltöttél együtt?

    German

    Es ist der längste Film in Martin Scorseses beeindruckender Filmographie.

    German

    Für mich war Bad Wildungen die schlimmste OP, die war am längsten.

    German

    Und was war der längste? -Der längste Streit den wir jemals hatten?

    • Der Zug braucht am längsten.
    • Welcher Fluss ist am längsten?
    • Sie hat am längsten auf den Bus gewartet.

längste 📏📐

Melléknév

Selten

mit der größten Länge

A legnagyobb hosszúsággal.

Es beschreibt etwas, das die größte Länge von allen hat.

Example use

  • die längste Strecke
  • der längste Fluss
  • das längste Wort
  • längste Zeit
  • längste Strecke
  • längste Fluss

Synonyms

  • größte
  • längste Ausdehnung
  • ausgedehnteste

Antonyms

  • kürzeste
  • kleinste Ausdehnung
  • kleinste

Examples

    German

    Sie ist über einen Kilometer lang und die längste Burg der Welt.

    Hungarian

    Több mint egy kilométer hosszú, és a világ leghosszabb kastélya.

    German

    Hessens längster Balkon ist am Flughafen, 225 Meter.

    German

    Was ist das Längste, was ihr bisher nicht zusammen verbracht habt?

    Hungarian

    Mi a leghosszabb dolog, amit még nem töltöttél együtt?

    German

    Die A 7 ist die längste Autobahn in Deutschland.

    Hungarian

    Az A-7 Németország leghosszabb autópályája.

    German

    Sein Hals ist aber trotzdem nur der Zweitlängste.

    German

    Burghausen ist die wahrscheinlich längste Burg der Welt.

    • Das ist die längste Straße der Stadt.
    • Der längste Tag des Jahres ist im Juni.
    • Sie hat die längsten Haare in der Klasse.