Substantivo
Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
Uma mulher que está no comando de um grupo de pessoas ou uma organização.
Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.
Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.
E então o gerente sênior finalmente está de volta.
Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.
O chefe Miyo está claramente tenso.
Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.
Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.
Luisa Brummer, chefe da loja local da vila.
Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
Esta é a chefe do Instituto de Medicina de Emergência, Dagmar Keller.
Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.
Talvez seja por isso que eu só possa falar com os porta-vozes da imprensa sobre o chefe.
Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
É simples: você vai lá e realmente dá um chute nas meias do seu chefe!
Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.
Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.
Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.
Fabienne liga para o chefe e as disputas continuam aumentando.
Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.
Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.
Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.
Aha, meine Chefin fährt Transporter.
Ah, meu chefe dirige uma van.
Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.
Gosto de ser meu próprio patrão e de ser empreendedor.
Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.
Giorgia Meloni também é chefe de uma aliança de ultradireita na Europa.
Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.
Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.
A chefe do estúdio, Jade Raymond, deixou completamente a empresa.
Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.
Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.
Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.
Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.
Ja, ich bin immer die Chefin hier.
Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.
Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Você vai lá e realmente dá um chute nas meias do seu chefe!
Die Chefin ist die Regina Singelnstein.
Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.
A chefe imediatamente interrompe suas férias na Croácia para ajudar.