Főnév
Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
Egy nő, aki egy csoport embert vagy szervezetet vezet.
Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.
Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.
És akkor a vezető igazgató végre visszatért.
Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.
Miyo főnök egyértelműen feszült.
Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.
Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.
Luisa Brummer, a helyi falusi üzlet vezetője.
Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
Ez a Sürgősségi Orvostudományi Intézet vezetője, Dagmar Keller.
Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.
Talán ezért csak a sajtószóvivőkkel beszélhetek a főnökről.
Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Egyszerű: Menj oda, és tényleg zokniba rúgod a főnöködet!
Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.
Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.
Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.
Fabienne felhívja a főnököt, és a viták továbbra is összecsomagolnak.
Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.
Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.
Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.
Aha, meine Chefin fährt Transporter.
Ah, a főnököm furgonot vezet.
Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.
Szeretek a saját főnököm lenni, és szeretek vállalkozó lenni.
Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.
Giorgia Meloni egy európai szélsőjobboldali szövetség vezetője is.
Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.
Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.
A stúdió vezetője, Jade Raymond teljesen elhagyta a céget.
Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.
Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.
Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.
Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.
Ja, ich bin immer die Chefin hier.
Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.
Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Menj oda, és szétrúgd a főnöködet a zokniba!
Die Chefin ist die Regina Singelnstein.
Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.
A főnök azonnal megszakítja horvátországi nyaralását, hogy segítsen.