die Chefin Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Chefin" w niemieckim

Che·fin

/ˈʃɛfɪn/

Tłumaczenie "Chefin" z niemieckiego na polski:

szefowa

Polish
Słowo "Chefin" odnosi się do kobiety-lidera lub szefowej działu, zespołu lub firmy w obszarze niemieckojęzycznym.
German
Die "Chefin" bezeichnet eine weibliche Führungskraft oder die Leiterin einer Abteilung, eines Teams oder eines Unternehmens im deutschsprachigen Raum.

Chefin 👩‍💼

Rzeczownik

Populäre

Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.

Kobieta, która kieruje grupą ludzi lub organizacją.

Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Example use

  • meine Chefin
  • die Chefin von
  • eine neue Chefin
  • die neue Chefin

Synonyms

  • Leiterin
  • Vorgesetzte
  • Managerin
  • Direktorin

Antonyms

  • Mitarbeiterin
  • Angestellte
  • Untergebene

Examples

    German

    Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.

    German

    Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.

    Polish

    A potem starszy menedżer w końcu wrócił.

    German

    Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.

    Polish

    Szef Miyo jest wyraźnie spięty.

    German

    Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.

    German

    Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.

    Polish

    Luisa Brummer, szefowa lokalnego sklepu wiejskiego.

    German

    Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.

    German

    Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.

    Polish

    To szef Instytutu Medycyny Ratunkowej, Dagmar Keller.

    German

    Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.

    Polish

    Może dlatego wolno mi rozmawiać tylko z rzecznikami prasy o szefie.

    German

    Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!

    Polish

    To proste: idziesz tam i naprawdę kopniesz szefa w skarpetki!

    German

    Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.

    German

    Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.

    German

    Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.

    Polish

    Fabienne dzwoni do szefa, a spory wciąż się pakują.

    German

    Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.

    German

    Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.

    German

    Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.

    German

    Aha, meine Chefin fährt Transporter.

    Polish

    Mój szef jeździ furgonetką.

    German

    Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.

    Polish

    Po prostu lubię być własnym szefem i lubię być przedsiębiorcą.

    German

    Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.

    Polish

    Giorgia Meloni jest także szefem ultraprawicowego sojuszu w Europie.

    German

    Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.

    German

    Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.

    Polish

    Szef studia, Jade Raymond, całkowicie opuściła firmę.

    German

    Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.

    German

    Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.

    German

    Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.

    German

    Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.

    German

    Ja, ich bin immer die Chefin hier.

    German

    Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.

    German

    Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!

    Polish

    Idź tam i naprawdę kopniesz szefa w skarpetki!

    German

    Die Chefin ist die Regina Singelnstein.

    German

    Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.

    Polish

    Szef natychmiast przerwa wakacje w Chorwacji, aby pomóc.

    • Die Chefin hat heute ein Meeting mit dem Team.
    • Ich muss noch einen Bericht für die Chefin schreiben.
    • Die Chefin ist sehr zufrieden mit unserer Arbeit.