die Chefin Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Chefin" en allemand

Che·fin

/ˈʃɛfɪn/

Traduction "Chefin" de l'allemand au français:

patronne

French
Le mot "Chefin" désigne une femme dirigeante ou la responsable d’un département, d’une équipe ou d’une entreprise dans les pays de langue allemande.
German
Die "Chefin" bezeichnet eine weibliche Führungskraft oder die Leiterin einer Abteilung, eines Teams oder eines Unternehmens im deutschsprachigen Raum.

Chefin 👩‍💼

Nom

Populäre

Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.

Une femme qui dirige un groupe de personnes ou une organisation.

Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

Example use

  • meine Chefin
  • die Chefin von
  • eine neue Chefin
  • die neue Chefin

Synonyms

  • Leiterin
  • Vorgesetzte
  • Managerin
  • Direktorin

Antonyms

  • Mitarbeiterin
  • Angestellte
  • Untergebene

Examples

    German

    Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.

    German

    Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.

    French

    Et puis le cadre supérieur est enfin de retour.

    German

    Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.

    French

    Boss Miyo est clairement tendu.

    German

    Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.

    German

    Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.

    French

    Luisa Brummer, responsable de la boutique du village local.

    German

    Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.

    German

    Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.

    French

    Il s'agit de la directrice de l'Institut de médecine d'urgence, Dagmar Keller.

    German

    Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.

    French

    C'est peut-être pour cela que je ne suis autorisé à parler du patron qu'aux porte-parole de la presse.

    German

    Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!

    French

    C'est simple : vous y allez et vous donnez un véritable coup de pied à votre patron !

    German

    Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.

    German

    Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.

    German

    Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.

    French

    Fabienne appelle le patron et les disputes continuent de s'accumuler.

    German

    Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.

    German

    Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.

    German

    Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.

    German

    Aha, meine Chefin fährt Transporter.

    French

    Ah, mon patron conduit une camionnette.

    German

    Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.

    French

    J'aime juste être mon propre patron et j'aime être un entrepreneur.

    German

    Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.

    French

    Giorgia Meloni est également à la tête d'une alliance d'extrême droite en Europe.

    German

    Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.

    German

    Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.

    French

    La directrice du studio, Jade Raymond, a complètement quitté l'entreprise.

    German

    Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.

    German

    Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.

    German

    Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.

    German

    Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.

    German

    Ja, ich bin immer die Chefin hier.

    German

    Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.

    German

    Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!

    French

    Vous y allez et vous donnez un véritable coup de pied à votre patron !

    German

    Die Chefin ist die Regina Singelnstein.

    German

    Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.

    French

    La patronne interrompt immédiatement ses vacances en Croatie pour l'aider.

    • Die Chefin hat heute ein Meeting mit dem Team.
    • Ich muss noch einen Bericht für die Chefin schreiben.
    • Die Chefin ist sehr zufrieden mit unserer Arbeit.