Verbindet Sätze und zeigt eine Folge oder ein Ergebnis.
Relie les phrases et indique une conséquence ou un résultat.
Dieses Wort wird verwendet, um zu erklären, was als Ergebnis oder Folge von etwas anderem passiert. Es verbindet zwei Sätze oder Satzteile und zeigt, wie sie zusammenhängen, indem es eine Ursache-Wirkungs-Beziehung herstellt.
Damiro zieht sie zurecht, sodass die Maschine sie schneller aufladen kann.
Damiro les redresse pour que la machine puisse les charger plus rapidement.
Wir ziehen unser Kinn leicht rein, sodass der Kopf nicht nach unten abhängt.
Dafür wenden wir diese, sodass die linke Stoffseite nun außen liegt.
Pour ce faire, nous le retournons de sorte que le côté gauche du tissu soit maintenant à l'extérieur.
Da kann man rechtzeitig eingreifen, sodass wir eine Sperrung noch nie hatten.
Vous pouvez intervenir en temps utile pour que nous n'ayons jamais eu de confinement auparavant.
Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.
J'ai donc également été un peu déçue de sa réaction.
Sodass sich darüber ihr Einkommen verbessert.
Sodass Sie heute seit über zehn Jahren arbeitslos sind.
Vous êtes donc au chômage depuis plus de dix ans aujourd'hui.
Sodass wir in der damaligen Wohnung barrierefreie Zugänge ...
Sodass sich ein Sieg für diese in der Zukunft abzeichnete.
Legt nun das Shirt offen vor euch hin, sodass die rechte Stoffseite oben liegt.
Sodass ich gesehen habe, dass ich dazu nicht in der Lage bin.
Dehnt auch hierbei leicht das Gummiband, sodass der Stoff schön glatt liegt.
Sodass sie ähnlich wie ein Mensch diese Welt verstehen kann.
Pour qu'elle puisse comprendre ce monde de la même manière qu'un être humain.
Sodass Sie sich jetzt auch in Ruhe auf Behandlung einlassen können.
Sodass ich nicht voll da war.
Sodass wir uns entschieden haben, weitere Kräfte dort hinzuentsenden.
Sodass Tiere aus der Wiese immer in Richtung Wald fliehen können.
Und das hab ich hier hinten jetzt mal zusammengesteckt, sodass es mir passt.
Et je l'ai assemblé ici pour qu'il me convienne.
Sodass die ihren Kredit schneller abbezahlen können.