名詞
Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
人々や組織を率いる女性。
Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.
Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.
Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.
ボス・ミヨは明らかに緊張しています。
Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.
Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.
地元のビレッジショップの責任者、ルイサ・ブラマー。
Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
救急医学研究所の所長、ダグマー・ケラーです。
Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.
たぶんそれがボスのことを報道関係者にしか話せない理由だ
Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
簡単に言うと、そこに行ってボスをぶっ飛ばすなんて！
Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.
Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.
Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.
ファビエンヌは上司に電話をかけ、論争は続いています。
Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.
Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.
Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.
Aha, meine Chefin fährt Transporter.
ああ、私の上司はバンを運転しています。
Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.
Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.
ジョルジア・メローニは、ヨーロッパの超右派同盟の責任者でもあります。
Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.
Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.
スタジオの責任者であるジェイド・レイモンドは完全に会社を辞めました。
Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.
Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.
Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.
Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.
Ja, ich bin immer die Chefin hier.
Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.
Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
そこに行ってボスをぶっ飛ばすなんて！
Die Chefin ist die Regina Singelnstein.
Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.
上司はすぐにクロアチアでの休暇を中断して手伝ってくれます。