lesen 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "lesen" で ドイツ語で

le·sen

/ˈleːzn̩/

翻訳 "lesen" ドイツ語から 日本語へ:

読む

Japanese
"lesen"という言葉の意味は、視覚的な認識を通じて書かれた単語を理解し解釈することです。
German
Die Bedeutung des Wortes "lesen" ist das Verstehen und Interpretieren von geschriebenen Worten mittels der visuellen Wahrnehmung.

lesen 📖

動詞

Populäre

Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.

目で書かれた単語を理解する。

Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.

Example use

  • ein Buch lesen
  • eine Zeitung lesen
  • einen Artikel lesen
  • einen Brief lesen

Synonyms

  • studieren
  • durchlesen
  • entdecken
  • entnehmen

Antonyms

  • schreiben
  • sprechen

Examples

    German

    von Anfang bis Ende durchgelesen.

    German

    Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!

    Japanese

    定期的に読むことは、人生で成功するための最高の習慣です!

    German

    Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.

    Japanese

    これからその本を読み始めて、それが本当に起こるかどうか見てみるつもりです。

    German

    oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...

    German

    Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.

    Japanese

    本を読むときは、私自身の監督で、とてもプライベートなメンタルシネマの監督なんです。

    German

    Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.

    Japanese

    そして、もう一度一緒に読みましょう。映画館に行きます。

    German

    Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.

    Japanese

    字が読めないと、日常生活は本当に複雑です。

    • Ich lese gerne abends im Bett.
    • Sie liest jeden Tag die Nachrichten in der Zeitung.
    • Er liest ein spannendes Buch über Abenteuer.

ablesen 🌡️

動詞

Selten

Informationen von etwas abnehmen.

何かから情報を収集する。

Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.

Example use

  • die Temperatur ablesen
  • den Wert ablesen
  • die Uhrzeit ablesen
  • die Uhr ablesen
  • einen Wert ablesen
  • das Ergebnis ablesen
  • von einem Diagramm ablesen
  • von einer Skala ablesen
  • im Gesicht ablesen

Synonyms

  • erkennen
  • entnehmen
  • ableschauen
  • interpretieren
  • sehen
  • bemerken

Examples

    German

    Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.

    Japanese

    高さ h の長さは 4 m です。写真で見ることができます。

    German

    Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.

    German

    Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.

    • Der Arzt liest den Blutdruck des Patienten ab.
    • Sie liest die richtige Antwort vom Spickzettel ab.
    • Kannst du mir bitte die Nummer von dem Schild ablesen?

vorlesen 🗣️

動詞

Selten

Etwas laut vor anderen sagen.

何かを他の人に声に出して言う。

Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.

Example use

  • ein Märchen vorlesen
  • einen Text vorlesen
  • eine Geschichte vorlesen
  • ein Buch vorlesen

Synonyms

  • rezitieren
  • vortragen
  • deklamieren

Antonyms

  • zuhören

Examples

    German

    Und hat uns dann Bibeltexte vorgelesen, dass Gott das ein Gräuel ist.

    German

    anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.

    • Die Lehrerin liest den Kindern eine Geschichte vor.
    • Er liest seiner Frau einen Brief vor.
    • Kannst du mir bitte den Text vorlesen?