lesen Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "lesen" em alemão

le·sen

/ˈleːzn̩/

Tradução "lesen" do alemão para o português:

ler

Portuguese
O significado da palavra "lesen" é o ato de entender e interpretar palavras escritas por meio da percepção visual.
German
Die Bedeutung des Wortes "lesen" ist das Verstehen und Interpretieren von geschriebenen Worten mittels der visuellen Wahrnehmung.

lesen 📖

Verbo

Populäre

Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.

Entender palavras escritas com os olhos.

Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.

Example use

  • ein Buch lesen
  • eine Zeitung lesen
  • einen Artikel lesen
  • einen Brief lesen

Synonyms

  • studieren
  • durchlesen
  • entdecken
  • entnehmen

Antonyms

  • schreiben
  • sprechen

Examples

    German

    von Anfang bis Ende durchgelesen.

    Portuguese

    Leia do início ao fim.

    German

    Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!

    Portuguese

    Ler regularmente é simplesmente o melhor hábito para o sucesso na vida!

    German

    Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.

    Portuguese

    Vou começar a ler o livro agora e ver se isso realmente acontece.

    German

    oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...

    German

    Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.

    Portuguese

    Quando leio, sou meu próprio diretor de um cinema mental muito particular.

    German

    Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.

    Portuguese

    E vamos ler juntos novamente. Eu vou ao cinema, ao cinema.

    German

    Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.

    Portuguese

    Se você não sabe ler, a vida cotidiana é muito complicada.

    • Ich lese gerne abends im Bett.
    • Sie liest jeden Tag die Nachrichten in der Zeitung.
    • Er liest ein spannendes Buch über Abenteuer.

ablesen 🌡️

Verbo

Selten

Informationen von etwas abnehmen.

Reunir informações de algo.

Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.

Example use

  • die Temperatur ablesen
  • den Wert ablesen
  • die Uhrzeit ablesen
  • die Uhr ablesen
  • einen Wert ablesen
  • das Ergebnis ablesen
  • von einem Diagramm ablesen
  • von einer Skala ablesen
  • im Gesicht ablesen

Synonyms

  • erkennen
  • entnehmen
  • ableschauen
  • interpretieren
  • sehen
  • bemerken

Examples

    German

    Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.

    Portuguese

    A altura h tem 4 m de comprimento. Você pode vê-los na foto.

    German

    Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.

    German

    Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.

    Portuguese

    Você pode medi-lo lá e lê-lo aqui.

    • Der Arzt liest den Blutdruck des Patienten ab.
    • Sie liest die richtige Antwort vom Spickzettel ab.
    • Kannst du mir bitte die Nummer von dem Schild ablesen?

vorlesen 🗣️

Verbo

Selten

Etwas laut vor anderen sagen.

Dizer algo em voz alta para os outros.

Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.

Example use

  • ein Märchen vorlesen
  • einen Text vorlesen
  • eine Geschichte vorlesen
  • ein Buch vorlesen

Synonyms

  • rezitieren
  • vortragen
  • deklamieren

Antonyms

  • zuhören

Examples

    German

    Und hat uns dann Bibeltexte vorgelesen, dass Gott das ein Gräuel ist.

    German

    anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.

    Portuguese

    presente e então esta frase foi lida em voz alta.

    • Die Lehrerin liest den Kindern eine Geschichte vor.
    • Er liest seiner Frau einen Brief vor.
    • Kannst du mir bitte den Text vorlesen?