Cách phát âm lesen bằng tiếng Đức

lesen 📖

Động từ

Populäre

Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.

Hiểu những từ viết bằng mắt.

Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.

Example use

ein Buch lesen
eine Zeitung lesen
einen Artikel lesen
einen Brief lesen

Synonyms

studieren
durchlesen
entdecken
entnehmen

Antonyms

schreiben
sprechen

Examples

von Anfang bis Ende durchgelesen.

Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!

Đọc sách thường xuyên chỉ đơn giản là thói quen tốt nhất để thành công trong cuộc sống!

Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.

Tôi sẽ bắt đầu đọc cuốn sách ngay bây giờ và xem điều đó có thực sự xảy ra không.

oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...

Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.

Khi tôi đọc, tôi là đạo diễn của chính mình cho rạp chiếu phim tâm thần rất riêng tư của tôi.

Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.

Và hãy cùng nhau đọc một lần nữa. Tôi sẽ đến một rạp chiếu phim.

Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.

Nếu bạn không biết đọc, cuộc sống hàng ngày thực sự phức tạp.

Ich lese gerne abends im Bett.
Sie liest jeden Tag die Nachrichten in der Zeitung.
Er liest ein spannendes Buch über Abenteuer.

ablesen 🌡️

Động từ

Selten

Informationen von etwas abnehmen.

Thu thập thông tin từ một thứ gì đó.

Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.

Example use

die Temperatur ablesen
den Wert ablesen
die Uhrzeit ablesen
die Uhr ablesen
einen Wert ablesen
das Ergebnis ablesen
von einem Diagramm ablesen
von einer Skala ablesen
im Gesicht ablesen

Synonyms

erkennen
entnehmen
ableschauen
interpretieren
sehen
bemerken

Examples

Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.

Chiều cao h dài 4 m. Bạn có thể thấy chúng trong hình.

Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.

Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.

Der Arzt liest den Blutdruck des Patienten ab.
Sie liest die richtige Antwort vom Spickzettel ab.
Kannst du mir bitte die Nummer von dem Schild ablesen?

vorlesen 🗣️

Động từ

Selten

Etwas laut vor anderen sagen.

Nói điều gì đó to lên cho người khác nghe.

Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.