Глагол
Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.
Разумети написане речи очима.
Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.
von Anfang bis Ende durchgelesen.
Čitajte od početka do kraja.
Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!
Redovno čitanje je jednostavno najbolja navika za uspeh u životu!
Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.
Sada ću početi da čitam knjigu i vidim da li se to zaista dogodi.
oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...
Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.
Kada čitam, ja sam sopstveni reditelj svog vrlo privatnog mentalnog bioskopa.
Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.
I čitajmo ponovo zajedno. Idem u film, bioskop.
Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.
Ako ne možete da čitate, svakodnevni život je zaista komplikovan.
Глагол
Informationen von etwas abnehmen.
Прикупљати информације са нечега.
Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.
Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.
Visina h je duga 4 m. Možete ih videti na slici.
Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.
Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.
Možete ga izmeriti tamo i pročitati ovde.
Глагол
Etwas laut vor anderen sagen.
Изговорити нешто наглас другима.
Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.
Und hat uns dann Bibeltexte vorgelesen, dass Gott das ein Gräuel ist.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
Prisutan i onda je ova rečenica pročitana.