Verb
Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.
A înțelege cuvintele scrise cu ochii.
Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.
von Anfang bis Ende durchgelesen.
Citiți de la început până la sfârșit.
Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!
Citirea regulată este pur și simplu cel mai bun obicei pentru succes în viață!
Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.
Voi începe să citesc cartea acum și să văd dacă asta se întâmplă cu adevărat.
oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...
Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.
Când citesc, sunt propriul meu regizor pentru cinematograful meu mental foarte privat.
Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.
Și hai să citim împreună din nou. Mă duc la un film, la un cinematograf.
Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.
Dacă nu poți citi, viața de zi cu zi este cu adevărat complicată.
Verb
Informationen von etwas abnehmen.
A culege informații de la ceva.
Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.
Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.
Înălțimea h are o lungime de 4 m. Le puteți vedea în imagine.
Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.
Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.
O puteți măsura acolo și o puteți citi aici.
Verb
Etwas laut vor anderen sagen.
A spune ceva cu voce tare altora.
Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.
Und hat uns dann Bibeltexte vorgelesen, dass Gott das ein Gräuel ist.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
prezent și apoi această propoziție a fost citită.