Verb
Etwas jemandem geben.
A da ceva cuiva.
Etwas mit der Hand oder einem Gegenstand zu jemandem hin bewegen, damit er es nehmen kann.
Tesfu hat eine neue Aufforderung bekommen, die Papiere einzureichen.
Tesfu a primit o nouă cerere de depunere a documentelor.
Das Papier reichen wir jetzt vorsichtig ab.
Verb
Genug sein.
A fi suficient.
Ausreichend sein, um etwas zu tun oder ein Bedürfnis zu erfüllen.
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
Există o mulțime de modalități alternative de a construi un sân.
Niemand könne garantieren, dass die geplante Summe ausreichen werde.
Nimeni nu poate garanta că suma planificată va fi suficientă.
Auch für die nächsten 3 Jahre wird es auf jeden Fall reichen.
Cu siguranță va fi suficient și pentru următorii 3 ani.
Verb
An einen Ort kommen.
A ajunge la un loc.
Sich an einen bestimmten Ort bewegen und dort ankommen.
Mit letzter Kraft erreichen sie das Trainingscenter.
Cu ultima lor forță, ajung la centrul de antrenament.
Nach zwei Stunden erreichen wir die Jugendherberge.
Nach anderthalb Tagesetappen erreichen wir das Dorf Namche.
După etape de o zi și jumătate, ajungem în satul Namche.
Verb
Farbe auftragen.
A picta.
Mit einem Pinsel oder einer Rolle Farbe auf eine Oberfläche auftragen.
Wir haben renoviert, ich durfte nicht streichen, musste putzen.
Den Boden musst Du mi Tiefgrund streichen.
Adjectiv
Viel Geld haben.
Bogat.
Über eine große Menge an Geld oder Besitz verfügen.
dann gehören Sie einfach nur zu diesen ganzen versnobten Geldreichen...
Atunci ești doar una dintre acele bogății snobi de bani...
Die 1. Gruppe sind die ohnehin reichen 1% der Welt.