putzen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "putzen" în germană

put·zen

/ˈpʊtsən/

Traduction "putzen" du allemand au roumain:

a curăța

Romanian
"Putzen", în germană, denotă acțiunea de curățare și ordonare pentru atingerea curățeniei.
German
"Putzen" verweist auf das Säubern oder Reinigen von Gegenständen oder Umgebungen, um Sauberkeit und Ordnung herzustellen.

putzen 🧹🧼🧽

Verb

Populäre

Etwas sauber machen.

A curăța ceva.

Entfernen von Schmutz, Staub oder unerwünschten Substanzen von einer Oberfläche oder einem Gegenstand, um ihn sauber zu machen.

Example use

  • die Wohnung putzen
  • das Auto putzen
  • die Schuhe putzen
  • die Zähne putzen
  • das Haus putzen
  • den Boden putzen

Synonyms

  • reinigen
  • säubern
  • sauber machen
  • wischen
  • kehren

Antonyms

  • verschmutzen
  • beschmutzen

Examples

    German

    Wenn Sie fertig sind, putzen Sie die Ablage, die Saucenflecken.

    German

    Sie lernt sehr viel, kochen und putzen natürlich.

    German

    Vielleicht putzen Sie mal ein Straßenschild.

    German

    Und dann müssen wir morgen ans Putzen gehen.

    German

    Kaum zu glauben: Putzen macht offenbar auch Spaß ...

    German

    Wir haben renoviert, ich durfte nicht streichen, musste putzen.

    German

    Nebenbei heißt es Stall putzen, Schweine und Ziegen versorgen.

    German

    Wenn Tommy gewinnt, muss Malte eine Woche lang beim Putzen zugucken.

    German

    Dass ich die Wohnung putzen muss, dass ich das Essen kochen muss.

    German

    Damit könntest du dir sogar noch die Nase putzen, so sauber ist das!

    Romanian

    Ați putea chiar să vă suflați nasul cu el, este atât de curat!

    German

    Nach dem Putzen, dass wir die dann gleich wieder sehen.

    German

    Dann Kohle entsorgen und Martin müsste putzen.

    Romanian

    Apoi aruncați cărbunele și Martin ar trebui să curețe.

    German

    Schuhe bitte gut abputzen, dann must du die Schuhe nicht ausziehen bei mir.

    Romanian

    Vă rog să curățați bine pantofii, astfel încât să nu trebuiască să-i scoateți cu mine.

    • Ich muss heute noch das Badezimmer putzen.
    • Hast du schon die Küche geputzt?
    • Sie putzt jeden Tag ihr Zimmer.
    • Ich putze jeden Samstag mein Zimmer.
    • Sie putzt gerade das Badezimmer.

sich putzen 🚿🛁🪞

Verb

Manchmal

Sich selbst sauber machen.

A se curăța.

Sich waschen, kämmen oder andere Maßnahmen ergreifen, um die eigene Körperhygiene zu pflegen.

Example use

  • sich die Zähne putzen
  • sich das Gesicht putzen
  • sich die Haare putzen

Synonyms

  • sich waschen
  • sich pflegen

Antonyms

  • sich schmutzig machen

Examples

    German

    Notiz an mich: Weniger Knoblauch, mehr Zähneputzen.

    German

    In der Dusche Zähne putzen ist so ein bisschen tricky.

    Romanian

    Periajul dinților în duș este puțin complicat.

    German

    S: Oh, die putzen sich gegenseitig.

    German

    Ich muss die Nase putzen. Ja, ist ja gut Lenin!

    German

    Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.

    • Ich putze mich jeden Morgen nach dem Aufstehen.
    • Sie putzt sich die Zähne drei Mal am Tag.
    • Er putzt sich gerade die Haare.

verputzen 🧱🏠

Verb

Selten

Etwas mit Putz bedecken.

A tencui ceva.

Eine Oberfläche mit Putzmörtel oder einer ähnlichen Substanz beschichten, um sie zu glätten oder zu schützen.

Example use

  • eine Wand verputzen
  • ein Haus verputzen
  • die Wand verputzen
  • die Fassade verputzen

Synonyms

  • vergipsen

Examples

    German

    Weiter: Die Laibung mit Hilfe von Gewebeeckwinkeln sauber verputzen.

    Romanian

    Următor →: Curățați soffit-ul cu ajutorul colțurilor de țesătură.

    German

    Die Schale löst sich wie von selbst und das Ei ist bereit zum Verputzen!

    German

    Weil ja die Erosion praktisch jede Erhebung an der Erde wegputzen würde.

    • Der Bauarbeiter verputzt die Außenwand des Hauses.
    • Sie wollen die Risse in der Wand verputzen.
    • Das Verputzen der Decke ist eine schwierige Aufgabe.
    • Wir müssen die Risse in der Wand verputzen.