Substantiv
Zeit, in der man nicht arbeitet und sich erholt.
Urlaub ist eine Zeit, in der man von der Arbeit oder Schule frei hat und sich entspannen, reisen oder anderen Aktivitäten nachgehen kann, die man genießt. Es ist eine Zeit, um neue Energie zu tanken und dem Alltag zu entfliehen.
Der Urlaub fängt an, wenn man sich ins Auto setzt.
Vacanța începe atunci când urci în mașină.
Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer sechs Wochen im Jahr Urlaub.
În medie, angajații au șase săptămâni de vacanță pe an.
Weil Langeoog autofrei ist, leihen sich viele Urlauber ein Fahrrad.
Deoarece Langeoog este fără mașini, mulți turiști închiriază biciclete.
Und das Ganze geht einfach am Besten durch Ausflüge, Städtetrips, Urlaub.
Și cel mai bun mod de a face acest lucru este pur și simplu prin excursii, excursii în oraș, sărbători.
Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.
De fapt, am vrut să mergem împreună într-o vacanță la schi timp de o săptămână.
Ich war gerade vor kurzem erst im Urlaub, und ich war zwei Wochen Wild zelten.
Am fost recent în vacanță și am petrecut două săptămâni de joc de camping.
Wir haben viele Länder bereist und wir haben viel Urlaub zusammen gemacht.
Am călătorit în multe țări și am petrecut multe vacanțe împreună.
Heute mein Bruder hat einen Tag Urlaub genommen, so er kann hier sein.
Sie waren so begeistert, endlich zusammen in den Urlaub.
Au fost atât de încântați să plece în sfârșit în vacanță împreună.
Sie war in Mailand unterwegs, hat dort Urlaub gemacht.
Mehr Urlaub geht nicht.
Wie planst du denn deinen Urlaub jetzt?
Hier macht die Kölner Familie Driver Urlaub im Hotel mit Vollpension.
Endlich sind auch Alex und Niklas auf dem Weg in den Urlaub.
Man ist ja nicht im Urlaub hier, sagen sie uns.
In der Landwirtschaft zu der Zeit war es nicht üblich, in Urlaub zu fahren.
Wer trotz Reisewarnung gerade Urlaub macht, muss mit Kritik rechnen.
Oricine este în prezent în vacanță, în ciuda unui avertisment de călătorie, trebuie să se aștepte la critici.
Wart ihr schon im Urlaub oder freut ihr euch gerade noch drauf?
Eigentlich ist es gar kein Urlaub, ich hab eher ein neues Zuhause gefunden.
Also ... die Frage nach Urlaub hat sich nie gestellt.
Der Urlaub an der Ostsee soll langfristig nachhaltiger werden.
Wir haben einmal zusammen Urlaub gemacht, oder? 2007.
Am plecat împreună în vacanță odată, nu-i așa? 2007.