Sostantivo
Zeit, in der man nicht arbeitet und sich erholt.
Urlaub ist eine Zeit, in der man von der Arbeit oder Schule frei hat und sich entspannen, reisen oder anderen Aktivitäten nachgehen kann, die man genießt. Es ist eine Zeit, um neue Energie zu tanken und dem Alltag zu entfliehen.
Der Urlaub fängt an, wenn man sich ins Auto setzt.
La tua vacanza inizia quando sali in macchina.
Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer sechs Wochen im Jahr Urlaub.
In media, i dipendenti hanno sei settimane di ferie all'anno.
Weil Langeoog autofrei ist, leihen sich viele Urlauber ein Fahrrad.
Poiché Langeoog è chiusa al traffico, molti turisti noleggiano biciclette.
Und das Ganze geht einfach am Besten durch Ausflüge, Städtetrips, Urlaub.
E il modo migliore per farlo è semplicemente attraverso viaggi, gite in città, vacanze.
Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.
In realtà volevamo andare insieme in vacanza sulla neve per una settimana.
Ich war gerade vor kurzem erst im Urlaub, und ich war zwei Wochen Wild zelten.
Di recente sono stato in vacanza e ho passato due settimane a giocare in campeggio.
Wir haben viele Länder bereist und wir haben viel Urlaub zusammen gemacht.
Abbiamo viaggiato in molti paesi e passato molte vacanze insieme.
Heute mein Bruder hat einen Tag Urlaub genommen, so er kann hier sein.
Sie waren so begeistert, endlich zusammen in den Urlaub.
Erano così entusiasti di andare finalmente in vacanza insieme.
Sie war in Mailand unterwegs, hat dort Urlaub gemacht.
Mehr Urlaub geht nicht.
Wie planst du denn deinen Urlaub jetzt?
Hier macht die Kölner Familie Driver Urlaub im Hotel mit Vollpension.
Endlich sind auch Alex und Niklas auf dem Weg in den Urlaub.
Man ist ja nicht im Urlaub hier, sagen sie uns.
In der Landwirtschaft zu der Zeit war es nicht üblich, in Urlaub zu fahren.
Wer trotz Reisewarnung gerade Urlaub macht, muss mit Kritik rechnen.
Chi è attualmente in vacanza nonostante un avviso di viaggio deve aspettarsi delle critiche.
Wart ihr schon im Urlaub oder freut ihr euch gerade noch drauf?
Eigentlich ist es gar kein Urlaub, ich hab eher ein neues Zuhause gefunden.
Also ... die Frage nach Urlaub hat sich nie gestellt.
Der Urlaub an der Ostsee soll langfristig nachhaltiger werden.
Wir haben einmal zusammen Urlaub gemacht, oder? 2007.
Siamo andati in vacanza insieme una volta, vero? 2007.