der Urlaub Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Urlaub" w niemieckim

Ur·laub

/ˈuːɐ̯laʊ̯p/

Tłumaczenie "Urlaub" z niemieckiego na polski:

urlop

Polish
Urlop to czas, kiedy się relaksujemy i nie pracujemy.
German
Urlaub ist die Zeit, in der man sich entspannt und nicht arbeitet.

Urlaub 🌴☀️

Rzeczownik

Populäre

Zeit, in der man nicht arbeitet und sich erholt.

Urlaub ist eine Zeit, in der man von der Arbeit oder Schule frei hat und sich entspannen, reisen oder anderen Aktivitäten nachgehen kann, die man genießt. Es ist eine Zeit, um neue Energie zu tanken und dem Alltag zu entfliehen.

Example use

  • in den Urlaub fahren
  • Urlaub machen
  • im Urlaub sein

Synonyms

  • Ferien
  • Freizeit
  • Ruhezeit

Antonyms

  • Arbeit
  • Schule
  • Alltag

Examples

    German

    Der Urlaub fängt an, wenn man sich ins Auto setzt.

    Polish

    Wakacje zaczynają się, gdy wsiądziesz do samochodu.

    German

    Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer sechs Wochen im Jahr Urlaub.

    Polish

    Średnio pracownicy mają sześć tygodni urlopu rocznie.

    German

    Weil Langeoog autofrei ist, leihen sich viele Urlauber ein Fahrrad.

    Polish

    Ponieważ Langeoog jest wolny od samochodów, wielu wczasowiczów wynajmuje rowery.

    German

    Und das Ganze geht einfach am Besten durch Ausflüge, Städtetrips, Urlaub.

    Polish

    Najlepszym sposobem na to są wycieczki, wycieczki po mieście, wakacje.

    German

    Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.

    Polish

    Właściwie chcieliśmy pojechać razem na narty na tydzień.

    German

    Ich war gerade vor kurzem erst im Urlaub, und ich war zwei Wochen Wild zelten.

    Polish

    Niedawno byłem na wakacjach i spędziłem dwa tygodnie na kempingu.

    German

    Wir haben viele Länder bereist und wir haben viel Urlaub zusammen gemacht.

    Polish

    Podróżowaliśmy do wielu krajów i spędziliśmy razem dużo wakacji.

    German

    Heute mein Bruder hat einen Tag Urlaub genommen, so er kann hier sein.

    German

    Sie waren so begeistert, endlich zusammen in den Urlaub.

    Polish

    Byli bardzo podekscytowani, że wreszcie wyjechali razem na wakacje.

    German

    Sie war in Mailand unterwegs, hat dort Urlaub gemacht.

    German

    Mehr Urlaub geht nicht.

    German

    Wie planst du denn deinen Urlaub jetzt?

    German

    Hier macht die Kölner Familie Driver Urlaub im Hotel mit Vollpension.

    German

    Endlich sind auch Alex und Niklas auf dem Weg in den Urlaub.

    German

    Man ist ja nicht im Urlaub hier, sagen sie uns.

    German

    In der Landwirtschaft zu der Zeit war es nicht üblich, in Urlaub zu fahren.

    German

    Wer trotz Reisewarnung gerade Urlaub macht, muss mit Kritik rechnen.

    Polish

    Każdy, kto jest obecnie na wakacjach pomimo ostrzeżenia o podróży, musi spodziewać się krytyki.

    German

    Wart ihr schon im Urlaub oder freut ihr euch gerade noch drauf?

    German

    Eigentlich ist es gar kein Urlaub, ich hab eher ein neues Zuhause gefunden.

    German

    Also ... die Frage nach Urlaub hat sich nie gestellt.

    German

    Der Urlaub an der Ostsee soll langfristig nachhaltiger werden.

    German

    Wir haben einmal zusammen Urlaub gemacht, oder? 2007.

    Polish

    Raz byliśmy razem na wakacje, prawda? 2007.

    • Ich freue mich schon auf meinen Urlaub am Meer.
    • Nächstes Jahr möchte ich Urlaub in den Bergen machen.
    • Wie lange hast du noch Urlaub?