Rzeczownik
Ein Ort, an dem man Geld bezahlt.
Miejsce, w którym płaci się pieniądze.
Ein speziell eingerichteter Ort, an dem Kunden für Waren oder Dienstleistungen bezahlen. Dies kann ein Schalter in einem Geschäft, eine Theke in einem Restaurant oder ein Automat sein.
Zumindest hier, wo unsere Caro an der Kasse sitzt.
Die haben Tickets neben der offiziellen Kasse verkauft.
Der Typ an der Kasse ist sozusagen das Strafgesetzbuch.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Następnie uciekli z kasą z gotówką.
Gefährlich nah an der Kassenschublade.
Wie lang steht man in Deutschland im Durchschnitt an einer Supermarktkasse an?
Jak długo trwa średni czas oczekiwania przy kasie w supermarkecie w Niemczech?
Rzeczownik
Geld, das eine Organisation hat.
Pieniądze, które posiada organizacja.
Die Geldmittel, über die eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Einzelperson verfügt. Dies kann sich auf Bargeld, Bankguthaben oder andere liquide Mittel beziehen.
Auch sie will sich die Kasse aufbessern, um nach dem Abi viel zu reisen.
Für diese Investitionen ist im Moment schlicht nicht das Geld in der Kasse.
Unsere Kassen sind halt einfach prall gefüllt durch die Kapitalerhöhung.
Nasze kasy są po prostu wypełnione po brzegi w wyniku podwyższenia kapitału.
Dabei braucht die PiS dringend Geld, denn die Staatskassen sind klamm.
PiS pilnie potrzebuje pieniędzy, ponieważ kasyna państwowa jest napięta.
Rzeczownik
Eine Organisation, die Geld verwaltet.
Organizacja zarządzająca pieniędzmi.
Eine Organisation, die Geld für einen bestimmten Zweck sammelt und verwaltet. Beispiele hierfür sind Krankenkassen, die die Gesundheitsversorgung finanzieren, oder Staatskassen, die öffentliche Gelder verwalten.
Aber hängt indirekt auch zusammen mit den Krankenkassen.
Ale jest również pośrednio powiązany z firmami ubezpieczeń zdrowotnych.
Bald zahlt die Krankenkasse den Test.
Weiterhin ist offen, ob die Krankenkasse das neue Medikament bezahlt.
auf den Brief für eure Krankenkasse!
W liście do Twojej firmy ubezpieczeniowej!
Die Krankenkassen fürchten steigende Kosten.
Dabei braucht die PiS dringend Geld, denn die Staatskassen sind klamm.
PiS pilnie potrzebuje pieniędzy, ponieważ kasyna państwowa jest napięta.
Dann endlich einigen sich Kasse und Stadt.
Wtedy kasa fiskalna i miasto w końcu dojdą do porozumienia.
Es wurde ein Antrag an die Krankenkasse gestellt.
Wniosek został złożony do zakładu ubezpieczeń zdrowotnych.
Rzeczownik
Eine Organisation, die für die Gesundheitskosten aufkommt.
Organizacja pokrywająca koszty opieki zdrowotnej.
Eine Organisation, die im Rahmen der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung die Kosten für medizinische Behandlungen und Leistungen übernimmt.
Aber hängt indirekt auch zusammen mit den Krankenkassen.
Ale jest również pośrednio powiązany z firmami ubezpieczeń zdrowotnych.
Bald zahlt die Krankenkasse den Test.
auf den Brief für eure Krankenkasse!
W liście do Twojej firmy ubezpieczeniowej!
Dann endlich einigen sich Kasse und Stadt.
Wtedy kasa fiskalna i miasto w końcu dojdą do porozumienia.
Es wurde ein Antrag an die Krankenkasse gestellt.
Wniosek został złożony do zakładu ubezpieczeń zdrowotnych.