Іменник
Ein Ort, an dem man Geld bezahlt.
Місце, де платять гроші.
Ein speziell eingerichteter Ort, an dem Kunden für Waren oder Dienstleistungen bezahlen. Dies kann ein Schalter in einem Geschäft, eine Theke in einem Restaurant oder ein Automat sein.
Zumindest hier, wo unsere Caro an der Kasse sitzt.
Die haben Tickets neben der offiziellen Kasse verkauft.
Der Typ an der Kasse ist sozusagen das Strafgesetzbuch.
Anschließend flüchteten sie mit dem Bargeld aus der Kasse.
Потім вони втекли з каси з готівкою.
Gefährlich nah an der Kassenschublade.
Wie lang steht man in Deutschland im Durchschnitt an einer Supermarktkasse an?
Скільки часу займає середній час очікування на касі супермаркету в Німеччині?
Іменник
Geld, das eine Organisation hat.
Гроші, які має організація.
Die Geldmittel, über die eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Einzelperson verfügt. Dies kann sich auf Bargeld, Bankguthaben oder andere liquide Mittel beziehen.
Auch sie will sich die Kasse aufbessern, um nach dem Abi viel zu reisen.
Für diese Investitionen ist im Moment schlicht nicht das Geld in der Kasse.
Unsere Kassen sind halt einfach prall gefüllt durch die Kapitalerhöhung.
Наші каси просто заповнені до країв в результаті збільшення капіталу.
Dabei braucht die PiS dringend Geld, denn die Staatskassen sind klamm.
ПіС терміново потребують грошей, тому що державна скарбниця жорстка.
Іменник
Eine Organisation, die Geld verwaltet.
Організація, яка управляє грошима.
Eine Organisation, die Geld für einen bestimmten Zweck sammelt und verwaltet. Beispiele hierfür sind Krankenkassen, die die Gesundheitsversorgung finanzieren, oder Staatskassen, die öffentliche Gelder verwalten.
Aber hängt indirekt auch zusammen mit den Krankenkassen.
Але це також опосередковано пов'язано з медичними страховими компаніями.
Bald zahlt die Krankenkasse den Test.
Weiterhin ist offen, ob die Krankenkasse das neue Medikament bezahlt.
auf den Brief für eure Krankenkasse!
На листі для вашої медичної страхової компанії!
Die Krankenkassen fürchten steigende Kosten.
Dabei braucht die PiS dringend Geld, denn die Staatskassen sind klamm.
ПіС терміново потребують грошей, тому що державна скарбниця жорстка.
Dann endlich einigen sich Kasse und Stadt.
Ось тоді касовий апарат і місто нарешті домовляються.
Es wurde ein Antrag an die Krankenkasse gestellt.
Заява була подана в медичну страхову компанію.
Іменник
Eine Organisation, die für die Gesundheitskosten aufkommt.
Організація, яка покриває витрати на охорону здоров'я.
Eine Organisation, die im Rahmen der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung die Kosten für medizinische Behandlungen und Leistungen übernimmt.
Aber hängt indirekt auch zusammen mit den Krankenkassen.
Але це також опосередковано пов'язано з медичними страховими компаніями.
Bald zahlt die Krankenkasse den Test.
auf den Brief für eure Krankenkasse!
На листі для вашої медичної страхової компанії!
Dann endlich einigen sich Kasse und Stadt.
Ось тоді касовий апарат і місто нарешті домовляються.
Es wurde ein Antrag an die Krankenkasse gestellt.
Заява була подана в медичну страхову компанію.