oder Сполучник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "oder" у німецькій

o·der

/ˈoːdɐ/

Переклад "oder" з німецької на українську:

або

oder 🤔

Populäre

Zeigt eine Auswahl oder Alternative an.

Вказує на вибір або альтернативу.

Das Wort "oder" wird verwendet, um zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten, Entscheidungen oder Optionen zu wählen. Es drückt eine Alternative, eine Auswahl, eine Präferenz oder eine Unsicherheit aus.

Example use

  • entweder ... oder
  • weder ... noch
  • ob ... oder

Synonyms

  • beziehungsweise
  • sonst
  • andernfalls
  • respektive

Examples

    German

    Das ist schwierig, die geben keine Auskunft oder nur sehr langsam.

    Ukrainian

    Це важко, вони не дають ніякої інформації або лише дуже повільно.

    German

    Aber das kann die doch schon, oder? -Ne, ich glaube, so einfach ist das nicht.

    Ukrainian

    Але вона може це зробити, правда? -Ні, я не думаю, що це так просто.

    German

    Das könnte man gar nicht mit irgendwie Karriere oder was auch immer aufwiegen.

    Ukrainian

    Ви навіть не могли збалансувати це з кар'єрою чи чим завгодно.

    German

    Ist die Waage für Sie bedeutend? Morgens? Oder eher nicht?

    Ukrainian

    Чи важливий для вас масштаб? Вранці? А точніше ні?

    German

    Wir sind halt zusammen mehr oder weniger groß geworden.

    Ukrainian

    Ми виросли більш-менш разом.

    German

    Einige stechen oder beißen, nicht immer ungefährlich für uns.

    Ukrainian

    Деякі жалять або кусають, не завжди нешкідливі для нас.

    German

    10 – Avatar 2 Kommen sie nun endlich ins Kino oder nicht?

    Ukrainian

    10 - Аватар 2 Вони нарешті приходять у кіно чи ні?

    German

    Ich denke, lange Reha, oder was auch immer da noch kommt.

    Ukrainian

    Я думаю, що наближається тривала реабілітація або що завгодно інше.

    German

    Oder sich von ihren Eltern dieses Geld leihen können.

    Ukrainian

    Або вони можуть позичити ці гроші у батьків.

    German

    Fändet ihr das gut? Oder eher nicht?

    Ukrainian

    Вам це подобається? А точніше ні?

    German

    Streitet es sich leichter, wenn man zusammen eng ist, oder ist es egal?

    Ukrainian

    Чи легше битися, коли ви поруч, або це не має значення?

    German

    Oder einfach ein ausgewogener Salat?

    Ukrainian

    Або просто збалансований салат?

    • Möchtest du Tee oder Kaffee?
    • Gehen wir ins Kino oder bleiben wir zu Hause?
    • Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.