Дієслово
Etwas Geplantes nicht stattfinden lassen.
Скасувати щось заплановане.
Bedeutet, dass etwas Geplantes nicht stattfindet oder dass man selbst nicht an etwas teilnehmen kann. Man kann eine Verabredung, einen Termin oder eine Veranstaltung absagen.
Nee, das ist Hannah cool. Kein Wunder, dass dir nur Absagen geschickt werden.
Ні, Ханна крута. Не дивно, що вони надсилають вам лише скасування.
Leslie hat bis jetzt nur Absagen bekommen.
Поки що Леслі отримала лише скасування.
Von den anderen haben wir nicht mal Absagen bekommen.
Ми навіть не отримали скасування від інших.
Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.
Ми вже були такі, що нам довелося скасувати всіх.
Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.
Якщо ви також чекаєте скасування як музичний виконавець, то цього не робіть.
Ja, wenn man dann ständig wieder Absagen kriegt, ne?
Так, якщо ви продовжуєте отримувати скасування, правда?
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
Минулого року нам довелося відхилити близько десяти або одинадцяти кандидатів.
Andi bewirbt sich zwar emsig, bislang hat er aber nur Absagen bekommen.
Анді зайнятий подачею заявок, але поки що отримав лише відмови.
Bisher gab es nur Absagen von Kunden, erzählt er mir.
Поки що були лише скасування від клієнтів, каже він мені.
Und dann kamen die Bewerbungen und die Absagen dazu.
А потім були заявки та скасування.
Дієслово
Etwas mit einer Säge abtrennen.
Відпиляти щось.
Bedeutet, dass man einen Teil von etwas mit einer Säge abtrennt. Man kann zum Beispiel einen Ast von einem Baum absägen.
Dann musste die Bahn mit der Flex die Schranke absägen.