Czasownik
Etwas Geplantes nicht stattfinden lassen.
Odwołać coś, co było zaplanowane.
Bedeutet, dass etwas Geplantes nicht stattfindet oder dass man selbst nicht an etwas teilnehmen kann. Man kann eine Verabredung, einen Termin oder eine Veranstaltung absagen.
Nee, das ist Hannah cool. Kein Wunder, dass dir nur Absagen geschickt werden.
Nie, Hannah jest fajna. Nic dziwnego, że wysyłają Ci tylko odwołania.
Leslie hat bis jetzt nur Absagen bekommen.
Leslie otrzymał do tej pory tylko odwołania.
Von den anderen haben wir nicht mal Absagen bekommen.
Nie otrzymaliśmy nawet odwołań od innych.
Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.
Już byliśmy tacy, że musieliśmy odwołać wszystkich.
Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.
Jeśli czekasz również na odwołanie jako wykonawca muzyczny, nie rób tego.
Ja, wenn man dann ständig wieder Absagen kriegt, ne?
Tak, jeśli ciągle otrzymasz odwołania, prawda?
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
W zeszłym roku musieliśmy odrzucić około dziesięciu lub jedenastu kandydatów.
Andi bewirbt sich zwar emsig, bislang hat er aber nur Absagen bekommen.
Andi jest zajęty aplikacją, ale jak dotąd otrzymał tylko odrzucenia.
Bisher gab es nur Absagen von Kunden, erzählt er mir.
Jak dotąd, były tylko odwołania od klientów, mówi mi.
Und dann kamen die Bewerbungen und die Absagen dazu.
A potem były wnioski i odwołania.
Czasownik
Etwas mit einer Säge abtrennen.
Odciąć coś piłą.
Bedeutet, dass man einen Teil von etwas mit einer Säge abtrennt. Man kann zum Beispiel einen Ast von einem Baum absägen.
Dann musste die Bahn mit der Flex die Schranke absägen.