Rzeczownik
Etwas, das man kaufen oder bekommen kann.
Coś, co można kupić lub zdobyć.
Ein Angebot ist etwas, das zum Verkauf oder zur Verfügung gestellt wird, wie z. B. ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Gelegenheit.
Es gilt die alte Regel: Angebot und Nachfrage machen den Preis.
Obowiązuje stara zasada: podaż i popyt ustalają cenę.
Viel im Angebot in ihrer Preiskategorie hat er nicht.
Nie ma zbyt wiele w ofercie w swojej kategorii cenowej.
Und wenn wir so was im Angebot haben, ist es wirklich sehr schnell vergriffen.
A kiedy mamy coś takiego w ofercie, naprawdę bardzo szybko się wyprzedaje.
Das Angebot wird immer besser, je größer das Paket ist, das man kauft.
Oferta staje się lepsza, im większy pakiet kupujesz.
Das übrige Produktangebot richtet sich nach Saison und Ertrag.
Pozostała gama produktów zależy od pory roku i wydajności.
Dieser Händler war uns mit seinem üppigen Angebot aufgefallen.
Zauważyliśmy tego sprzedawcę z szeroką gamą produktów.
Sie würden ja gerne produzieren und das Angebot liefern.
Chciałbyś wyprodukować i dostarczyć ofertę.
Für den normalen YouTuber ist dieses Angebot also unattraktiv.
Dla normalnego YouTubera ta oferta jest zatem nieatrakcyjna.
Da kann ich jetzt mal schauen, was gerade so im Angebot ist.
Teraz widzę, co jest w ofercie.
Weil das Angebot einfach immer viel, viel größer wird.
Ponieważ zasięg staje się znacznie, znacznie większy.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Firma z siedzibą w Ulm oferuje ponad 300 artykułów.
Eine Welt, die uns ein Angebot bietet wie nie zuvor.
Świat, który oferuje nam ofertę jak nigdy dotąd.
Während Dany über das Angebot nachdenkt, werden ihre Drachen geklaut.
Podczas gdy Dany myśli o ofercie, jej smoki zostają skradzione.
Unter anderem im Angebot: ein Massivholztisch für 299 Euro.
Między innymi w ofercie: stół z litego drewna za 299 euro.
Doch das Spiel hat noch weitaus mehr Bugs und Glitches im Angebot.
Das Angebot an nachhaltigen Zierpflanzen das ist echt klein.
Zakres zrównoważonych roślin ozdobnych jest naprawdę niewielki.
Rund ums Ufer gibt es ungewöhnliche Angebote - für jeden Geldbeutel.
Ich hab letzte Woche erst ein Angebot gesehen: 55 Zoll für 1000 Euro.
Widziałem tylko ofertę w zeszłym tygodniu: 55 cali za 1000 euro.
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
Na przykład stwórz alternatywne oferty.
Ok. Jetzt sind alle die gefragt, die das Angebot haben.
Ok Teraz każdy, kto ma ofertę, jest poszukiwany.
Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.
Oferta, której nie możesz odrzucić.
Das Angebot reicht von Drogen bis zu Followern und Klicks in sozialen Medien.
Oferty wahają się od narkotyków po obserwujących i kliknięcia w mediach społecznościowych.
Ja, ich hab sogar ein mega Angebot für dich.
Tak, mam nawet świetną ofertę dla ciebie.
Ich nehm immer die, die im Angebot sind im Moment.
Zawsze biorę te, które są teraz w sprzedaży.
Der rechnet die Preise nach Angebot und Nachfrage aus.
Oblicza ceny według podaży i popytu.
Bei der Marktwirtschaft dreh sich alles um Angebot und Nachfrage.
Gospodarka rynkowa polega na podaży i popycie.
Im neuen Antiquitätenladen direkt neben der Villa ist das Angebot vielfältig.
Nowy sklep z antykami tuż obok willi oferuje szeroki wachlarz ofert.
Aber hey! Wenigstens ist Blumenkohl bei Penny im Angebot.
Er sagt, es werde bis 2023 keine Balance in Angebot und Nachfrage geben.
Mówi, że do 2023 roku nie będzie równowagi podaży i popytu.
Czasownik
Etwas geben oder tun wollen.
Oferować lub zapewnić coś.
Anbieten bedeutet, jemandem etwas zu geben oder für jemanden etwas zu tun. Es drückt die Bereitschaft aus, etwas zur Verfügung zu stellen.
Ich hab ihm angeboten: Hotel, Couch oder Bett.
Ich weiß heute nicht mal, ob ich ihm was zu trinken angeboten hab.
Einfach so ein Angebot machen nach draußen.
Po prostu złóż taką ofertę światu zewnętrznemu.
Und einmal haben sie mir sogar ein Beruhigungsmittel angeboten.
Auf der Switch wird der Titel als Cloud-Version angeboten.
Ich glaube, wir haben da auch tatsächlich ein Angebot.
Wieland Rindbauer macht gute Laune. Sein Angebot ist umsonst.
Wieland Rindbauer wprawia Cię w dobry nastrój. Jego oferta jest bezpłatna.
Und es liegt an ihr, ob sie auf das Angebot eingeht oder nicht.
I to od niej zależy, czy zaakceptuje ofertę, czy nie.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Musi oferować oferty edukacyjne, musi także oferować pracę.
Aktuell ist das Hilfsangebot aufgrund des Lockdowns stark eingeschränkt.
Podaż pomocy jest obecnie poważnie ograniczona z powodu blokady.
Warum wird das Auto so günstig angeboten?
Ich hab dem ein geiles Angebot gemacht. Hat sie.
Złożyłem mu świetną ofertę. Ona ma.
Bis ihm im April 2021 angeboten wird, ganz zur Borussia zu kommen.
Eltern bieten selber, machen Angebote im Rahmen von Arbeitsgemeinschaften.
Beinahe täglich wird dieser Workshop angeboten.
Warsztaty te są oferowane prawie codziennie.
„Dieses Hotel wäre auch ein Angebot gewesen.
„Ten hotel byłby również ofertą.
Er soll wieder als Profikiller arbeiten, lehnt dieses Angebot jedoch ab.
Der Trainer hat uns angeboten, weiter zu trainieren, wenn wir wollen.
Aber ist das nicht ein Angebot, das man annehmen kann?
Ale czy nie jest to oferta, którą możesz zaakceptować?
Ich hab ihr mehrfach angeboten, dass wir noch mal sprechen.