İsim
Etwas, das man kaufen oder bekommen kann.
Satın alınabilen veya elde edilebilen bir şey.
Ein Angebot ist etwas, das zum Verkauf oder zur Verfügung gestellt wird, wie z. B. ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Gelegenheit.
Es gilt die alte Regel: Angebot und Nachfrage machen den Preis.
Eski kural geçerlidir: Arz ve talep fiyatı belirler.
Viel im Angebot in ihrer Preiskategorie hat er nicht.
Fiyat kategorisinde pek bir teklif yok.
Und wenn wir so was im Angebot haben, ist es wirklich sehr schnell vergriffen.
Ve böyle bir şey sunduğumuzda, gerçekten çok hızlı bir şekilde satılıyor.
Das Angebot wird immer besser, je größer das Paket ist, das man kauft.
Teklif, satın aldığınız paket büyüdükçe daha iyi olur.
Das übrige Produktangebot richtet sich nach Saison und Ertrag.
Kalan ürün yelpazesi mevsime ve verime bağlıdır.
Dieser Händler war uns mit seinem üppigen Angebot aufgefallen.
Bu perakendeciyi geniş ürün yelpazesiyle fark ettik.
Sie würden ja gerne produzieren und das Angebot liefern.
Teklifi üretmeyi ve sunmayı çok istersiniz.
Für den normalen YouTuber ist dieses Angebot also unattraktiv.
Normal YouTuber için bu teklif bu nedenle çekici değil.
Da kann ich jetzt mal schauen, was gerade so im Angebot ist.
Şimdi şu anda neler teklif edildiğini görebiliyorum.
Weil das Angebot einfach immer viel, viel größer wird.
Çünkü menzil çok, çok daha büyümeye devam ediyor.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Ulm merkezli şirket 300'den fazla makale sunuyor.
Eine Welt, die uns ein Angebot bietet wie nie zuvor.
Bize daha önce hiç olmadığı gibi bir teklif sunan bir dünya.
Während Dany über das Angebot nachdenkt, werden ihre Drachen geklaut.
Dany teklifi düşünürken ejderhaları çalınır.
Unter anderem im Angebot: ein Massivholztisch für 299 Euro.
Sunulan diğer şeylerin yanı sıra: 299 Euro'ya masif ahşap bir masa.
Doch das Spiel hat noch weitaus mehr Bugs und Glitches im Angebot.
Das Angebot an nachhaltigen Zierpflanzen das ist echt klein.
Sürdürülebilir süs bitkileri yelpazesi gerçekten küçüktür.
Rund ums Ufer gibt es ungewöhnliche Angebote - für jeden Geldbeutel.
Ich hab letzte Woche erst ein Angebot gesehen: 55 Zoll für 1000 Euro.
Sadece geçen hafta bir teklif gördüm: 1000 Euro'ya 55 inç.
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
Örneğin, alternatif teklifler oluşturun.
Ok. Jetzt sind alle die gefragt, die das Angebot haben.
Tamam Şimdi teklifi olan herkes talep görüyor.
Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.
Reddedemeyeceğin bir teklif.
Das Angebot reicht von Drogen bis zu Followern und Klicks in sozialen Medien.
Teklifler uyuşturucudan takipçilere ve sosyal medyadaki tıklamalara kadar uzanıyor.
Ja, ich hab sogar ein mega Angebot für dich.
Evet, senin için harika bir teklifim bile var.
Ich nehm immer die, die im Angebot sind im Moment.
Şu anda satışta olanları her zaman alırım.
Der rechnet die Preise nach Angebot und Nachfrage aus.
Arz ve talebe göre fiyatları hesaplar.
Bei der Marktwirtschaft dreh sich alles um Angebot und Nachfrage.
Piyasa ekonomisi tamamen arz ve talep ile ilgilidir.
Im neuen Antiquitätenladen direkt neben der Villa ist das Angebot vielfältig.
Villanın hemen yanındaki yeni antika dükkanı çok çeşitli teklifler sunuyor.
Aber hey! Wenigstens ist Blumenkohl bei Penny im Angebot.
Er sagt, es werde bis 2023 keine Balance in Angebot und Nachfrage geben.
2023 yılına kadar arz ve talepte bir denge olmayacağını söylüyor.
Fiil
Etwas geben oder tun wollen.
Bir şey sunmak veya sağlamak.
Anbieten bedeutet, jemandem etwas zu geben oder für jemanden etwas zu tun. Es drückt die Bereitschaft aus, etwas zur Verfügung zu stellen.
Ich hab ihm angeboten: Hotel, Couch oder Bett.
Ich weiß heute nicht mal, ob ich ihm was zu trinken angeboten hab.
Einfach so ein Angebot machen nach draußen.
Sadece dış dünyaya böyle bir teklifte bulunun.
Und einmal haben sie mir sogar ein Beruhigungsmittel angeboten.
Auf der Switch wird der Titel als Cloud-Version angeboten.
Ich glaube, wir haben da auch tatsächlich ein Angebot.
Wieland Rindbauer macht gute Laune. Sein Angebot ist umsonst.
Wieland Rindbauer seni iyi bir ruh haline sokar. Teklifi ücretsizdir.
Und es liegt an ihr, ob sie auf das Angebot eingeht oder nicht.
Ve teklifi kabul edip etmemesi ona kalmış.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Eğitim teklifleri sunmalı, ayrıca iş sunmalıdır.
Aktuell ist das Hilfsangebot aufgrund des Lockdowns stark eingeschränkt.
Kilitlenme nedeniyle yardım arzı şu anda ciddi şekilde sınırlıdır.
Warum wird das Auto so günstig angeboten?
Ich hab dem ein geiles Angebot gemacht. Hat sie.
Ona harika bir teklifte bulundum. O var.
Bis ihm im April 2021 angeboten wird, ganz zur Borussia zu kommen.
Eltern bieten selber, machen Angebote im Rahmen von Arbeitsgemeinschaften.
Beinahe täglich wird dieser Workshop angeboten.
Bu atölye neredeyse her gün sunulmaktadır.
„Dieses Hotel wäre auch ein Angebot gewesen.
“Bu otel de bir teklif olurdu.
Er soll wieder als Profikiller arbeiten, lehnt dieses Angebot jedoch ab.
Der Trainer hat uns angeboten, weiter zu trainieren, wenn wir wollen.
Aber ist das nicht ein Angebot, das man annehmen kann?
Ama bu kabul edebileceğin bir teklif değil mi?
Ich hab ihr mehrfach angeboten, dass wir noch mal sprechen.