Именка
Etwas, das man kaufen oder bekommen kann.
Нешто што се може купити или добити.
Ein Angebot ist etwas, das zum Verkauf oder zur Verfügung gestellt wird, wie z. B. ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Gelegenheit.
Es gilt die alte Regel: Angebot und Nachfrage machen den Preis.
Primjenjuje se staro pravilo: Ponuda i potražnja određuju cenu.
Viel im Angebot in ihrer Preiskategorie hat er nicht.
On nema mnogo u ponudi u svojoj cenovnoj kategoriji.
Und wenn wir so was im Angebot haben, ist es wirklich sehr schnell vergriffen.
A kada imamo nešto slično u ponudi, zaista se vrlo brzo rasprodaje.
Das Angebot wird immer besser, je größer das Paket ist, das man kauft.
Ponuda postaje bolja samo što je veći paket koji kupite.
Das übrige Produktangebot richtet sich nach Saison und Ertrag.
Preostali asortiman proizvoda zavisi od sezone i prinosa.
Dieser Händler war uns mit seinem üppigen Angebot aufgefallen.
Primetili smo ovog prodavca sa širokim asortimanom proizvoda.
Sie würden ja gerne produzieren und das Angebot liefern.
Voleli biste da proizvedete i isporučite ponudu.
Für den normalen YouTuber ist dieses Angebot also unattraktiv.
Za normalnog IouTubera ova ponuda je stoga neprivlačna.
Da kann ich jetzt mal schauen, was gerade so im Angebot ist.
Sada vidim šta je trenutno u ponudi.
Weil das Angebot einfach immer viel, viel größer wird.
Zato što raspon postaje mnogo, mnogo veći.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Kompanija sa sedištem u Ulmu nudi više od 300 članaka.
Eine Welt, die uns ein Angebot bietet wie nie zuvor.
Svet koji nam nudi ponudu kao nikada ranije.
Während Dany über das Angebot nachdenkt, werden ihre Drachen geklaut.
Dok Dani razmišlja o ponudi, ukradeni su joj zmajevi.
Unter anderem im Angebot: ein Massivholztisch für 299 Euro.
Između ostalog u ponudi: sto od punog drveta za 299 evra.
Doch das Spiel hat noch weitaus mehr Bugs und Glitches im Angebot.
Das Angebot an nachhaltigen Zierpflanzen das ist echt klein.
Asortiman održivih ukrasnih biljaka je zaista mali.
Rund ums Ufer gibt es ungewöhnliche Angebote - für jeden Geldbeutel.
Ich hab letzte Woche erst ein Angebot gesehen: 55 Zoll für 1000 Euro.
Tek sam prošle nedelje video ponudu: 55 inča za 1000 evra.
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
Na primer, kreirajte alternativne ponude.
Ok. Jetzt sind alle die gefragt, die das Angebot haben.
Ok Sada su svi koji imaju ponudu traženi.
Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.
Ponuda koju ne možete odbiti.
Das Angebot reicht von Drogen bis zu Followern und Klicks in sozialen Medien.
Ponude se kreću od droga do sledbenika i klikova na društvenim mrežama.
Ja, ich hab sogar ein mega Angebot für dich.
Da, čak imam i sjajnu ponudu za vas.
Ich nehm immer die, die im Angebot sind im Moment.
Uvek uzimam one koji su trenutno u prodaji.
Der rechnet die Preise nach Angebot und Nachfrage aus.
Izračunava cene prema ponudi i potražnji.
Bei der Marktwirtschaft dreh sich alles um Angebot und Nachfrage.
Tržišna ekonomija se odnosi na ponudu i potražnju.
Im neuen Antiquitätenladen direkt neben der Villa ist das Angebot vielfältig.
Nova antikvarnica odmah pored vile nudi širok spektar ponuda.
Aber hey! Wenigstens ist Blumenkohl bei Penny im Angebot.
Er sagt, es werde bis 2023 keine Balance in Angebot und Nachfrage geben.
Kaže da neće biti ravnoteže u ponudi i potražnji do 2023. godine.
Глагол
Etwas geben oder tun wollen.
Понудити или обезбедити нешто.
Anbieten bedeutet, jemandem etwas zu geben oder für jemanden etwas zu tun. Es drückt die Bereitschaft aus, etwas zur Verfügung zu stellen.
Ich hab ihm angeboten: Hotel, Couch oder Bett.
Ich weiß heute nicht mal, ob ich ihm was zu trinken angeboten hab.
Einfach so ein Angebot machen nach draußen.
Samo dajte takvu ponudu spoljnom svetu.
Und einmal haben sie mir sogar ein Beruhigungsmittel angeboten.
Auf der Switch wird der Titel als Cloud-Version angeboten.
Ich glaube, wir haben da auch tatsächlich ein Angebot.
Wieland Rindbauer macht gute Laune. Sein Angebot ist umsonst.
Vieland Rindbauer vas stavlja u dobro raspoloženje. Njegova ponuda je besplatna.
Und es liegt an ihr, ob sie auf das Angebot eingeht oder nicht.
I na njoj je da li će prihvatiti ponudu ili ne.
Bildungsangebote machen müssen, auch Jobs anbieten müssen.
Mora ponuditi obrazovne ponude, mora ponuditi i poslove.
Aktuell ist das Hilfsangebot aufgrund des Lockdowns stark eingeschränkt.
Ponuda pomoći je trenutno ozbiljno ograničena zbog zaključavanja.
Warum wird das Auto so günstig angeboten?
Ich hab dem ein geiles Angebot gemacht. Hat sie.
Dao sam mu sjajnu ponudu. Ona ima.
Bis ihm im April 2021 angeboten wird, ganz zur Borussia zu kommen.
Eltern bieten selber, machen Angebote im Rahmen von Arbeitsgemeinschaften.
Beinahe täglich wird dieser Workshop angeboten.
Ova radionica se nudi skoro svakodnevno.
„Dieses Hotel wäre auch ein Angebot gewesen.
„Ovaj hotel bi takođe bio ponuda.
Er soll wieder als Profikiller arbeiten, lehnt dieses Angebot jedoch ab.
Der Trainer hat uns angeboten, weiter zu trainieren, wenn wir wollen.
Aber ist das nicht ein Angebot, das man annehmen kann?
Ali nije li to ponuda koju možete prihvatiti?
Ich hab ihr mehrfach angeboten, dass wir noch mal sprechen.