Глагол
aufhören, nicht mehr weitergehen
завршити се, престати
Bezeichnet das Aufhören oder den Abschluss von etwas, das vorher stattgefunden hat. Es kann sich auf Ereignisse, Handlungen, Zustände oder Zeiträume beziehen.
Mit 29 Jahren die Karriere zu beenden, ist untypisch.
Ursprünglich sollte der Arbeitskampf erst am Montagabend enden.
Nach anstrengenden 700 Kilometern sind sie endlich da.
Es sieht absolut ekelhaft aus, Ich werde nicht so enden, auf gar keinen Fall.
Izgleda apsolutno odvratno, neću završiti ovako, apsolutno ne.
Ich glaube nicht, dass die COVID-Pandemie bald enden wird.
Dann muss man das aber wirklich beenden.
Außerdem will Tencent all seine Geschäftsbeziehungen mit den Rockets beenden.
Tencent takođe želi da prekine sve svoje poslovne odnose sa Rocketsima.
Traurig, dass meine geliebte Serie auf diese Weise enden musste.
Tužno što je moja voljena serija morala da se završi na ovaj način.
Глагол
drehen, umdrehen
окретати, преврнути
Bezeichnet das Drehen oder Umdrehen von etwas, sodass die andere Seite sichtbar oder oben ist. Es kann sich auf physische Objekte, aber auch auf abstrakte Konzepte wie Aufmerksamkeit oder Ressourcen beziehen.
Dafür wenden wir diese, sodass die linke Stoffseite nun außen liegt.
Da bismo to uradili, okrećemo ga tako da je leva strana tkanine sada spolja.
Wenden Sie hierfür zunächst den Strumpf bis zur Ferse auf links.
Und wie können wir Wandel dafür nutzen, unser Leben zum Besseren zu wenden?
Blenden wir nun die Erde wieder ein.
So sieht die Schrittnaht jetzt aus, nun können wir die Hose wenden.
Wenden Sie zunächst den Strumpf bis zur Ferse auf links.