Именка
Ein Behälter zum Empfangen von Briefen und Post.
Kutija za primanje pisama i pošte.
Ein Briefkasten ist ein meist rechteckiger Behälter, der an einem Haus, einer Wohnung oder an öffentlichen Plätzen angebracht ist. Er dient dazu, Briefe, Postkarten und andere Sendungen zu empfangen und sicher aufzubewahren. Briefkästen schützen die Post vor Wind und Wetter.
Nämlich indem ihr eine Wahlbenachrichtigung im Briefkasten habt.
Naime tako što imate obaveštenje o izborima u svom poštanskom sandučiću.
Die Situation am Briefkasten ist für viele Überschuldete ein Problem.
Deshalb geht Frau Fein an ihrem Briefkasten auf Nummer sicher mit der Nr. 1-2.
Zato gospođa Fein igra na sigurno sa brojem 1-2 na svom poštanskom sandučiću.
Sein Briefkasten ungeleert, die Storen unten.
Poštansko sanduče mu se ispraznilo, kapci dole.
Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.
Staro poštansko sanduče, novo sanduče.
Dass die Wahl auch wirklich ein Erfolg wird." Briefkasten statt Wahlurne.
Da će izbori zaista biti uspešni.“ Poštansko sanduče umesto glasačke kutije.
Und ich warte auf den Mann, der hier den Briefkasten leert.
Oh stimmt, wenn du das im Briefkasten findest.
Und er hat ein Problem, wenn Post in den Briefkasten eingeworfen wird.
Tanzverbot hat in seinem Briefkasten einen Zettel mit einer Drohung bekommen.
Tanzverbot je primio belešku u svom poštanskom sandučiću sa pretnjom.
Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.
Ovo pismo bilo je u poštanskom sandučiću džamije u Hamburgu pre dve godine.
Der Briefkasten quillt bereits über. Wir klingeln ― keiner öffnet.
Poštansko sanduče je već preplavljeno. Zvonimo - niko se ne otvara.
Ich kann heute an den Briefkasten gehen und kann die Post bewältigen.
Verwesungsgeruch wär wahrzunehmen, Briefkasten würde überlaufen. - Oh.
Juli im Briefkasten und am Kiosk könnt ihr es ab dem 15.
Možete ga dobiti u poštanskom sandučiću i na kiosku od 15. jula
„Das“, sagte Maik, „Das ist der Briefkasten vom Micha.
„To“, rekao je Maik, „To je Mičino poštansko sanduče.
Doch dann liegt Post im Briefkasten der Sauers.
Ali onda postoji pošta u Sauersovom poštanskom sandučiću.
Leider fing ich an, die inklusive Briefkasten ins Haus zu schlagen.
Nažalost, počeo sam da kucam poštansko sanduče u kuću.
Mein Schatz, dann werden wir jetzt mal unseren Briefkasten aufstellen.
Dušo, onda ćemo postaviti poštansko sanduče.