Придев
Nicht öffentlich bekannt oder zugänglich.
Није познат или доступан јавности.
Etwas, das geheim ist, ist nicht allgemein bekannt oder nur wenigen Personen zugänglich. Es kann sich um Informationen, Orte, Pläne oder Aktivitäten handeln, die absichtlich vor anderen verborgen werden.
Die Operation Geheim halten ging aber sowas von schief.
Und so kommen wir heute einem kleinen Geheimnis auf die Spur.
Die kompakteste Zusammenfassung ist schon "Die Geheimwissenschaft im Umriss".
Najkompaktniji rezime je već „Tajna nauka u nacrtu“.
Der Bauer hat andere Geheimnisse, wie er später das perfekte Fleisch bekommt.
Farmer ima i druge tajne kako kasnije dobiti savršeno meso.
Dann ist es auch ungültig, denn Wahlen in Deutschland müssen geheim sein.
Die Polizei hält den Fahrplan und die möglichen Routen streng geheim.
Und das merkt man auch. Überall finden sich geschickt platzierte Geheimnisse.
Das hat was mit militärischer Geheimhaltung zu tun.
To ima neke veze sa vojnom tajnošću.
Der Transportweg wurde aus Sicherheitsgründen geheim gehalten.
Also, das Geheimnis ist wirklich, dass ein Mensch einfach glücklich ist.
Auch Dagi Bee hat ein krasses Geheimnis lange vor ihren Fans versteckt.
Schwab macht kein Geheimnis daraus, dass er die Welt neu ordnen will - Umbruch.
Davor war er unter anderem Chef des mächtigen Inlandsgeheimdienstes FSB.
Pre toga bio je, između ostalog, šef moćne domaće obaveštajne službe FSB.
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Tief im Fels versteckt und bis vor ein paar Jahren streng geheim,..
Nein. Das Geheimnis meines Erfolges ist: Funktioniert! Frag nicht nach!
Es gab in Deutschland Zeiten, in denen die Wahlen nicht geheim waren.
Der Hinweis auf Anschlagspläne kam vom amerikanischen Geheimdienst.
Wir informieren dich auf WhatsApp, sobald es News um Bibis Geheimnis gibt.
Bisher mussten Andrej und Jenny ihre Beziehung geheim halten.
Do sada su Andrej i Jenni morali da čuvaju svoju vezu u tajnosti.
Über allem schwebt ein dunkles Geheimnis.
Das geheimnisvollste Buch der Welt wird es genannt, das Voynich Manuskript.
Unsere Geheimtipps gibt es dieses Mal in Kategorien verpackt.
Das ist das Geheimnis. Das ist etwas Neues.
Willst du ein kleines Geheimnis hören? Du wurdest adoptiert!
Damit die niemand lesen kann, das war ja was streng Geheimes.
Zurück in Brasilien sollen die Ameisen meine geheime Botschaft tragen.
Und das ist geheim - auch wir dürfen nicht hin.
Das muss der Verein aber geheim halten.
Wo doch in Rom nichts lange geheim bleibt.
Kannst Du das Geheimnis für dich behalten?
Schwangerschaftswoche und hat bis dahin ihre Schwangerschaft geheim gehalten.
Wir starten mit dem Geheimnis von Sarah.
Ein Puzzle-Platformer in einem mystischen Wald voller Geheimnisse.
Aber es sind Geheimdienste, die diese Hinweise liefern.
Das Herz flüstert dir Geheimnisse zu, wenn du an bestimmten Orten...
Wir treffen uns erneut mit der Familie an einem geheimen Ort.
„Ihr Geheimnis ist ihre Entschlossenheit und Konsequenz.
Denn die genaue Anzahl der vorhandenen Sneaker bleibt bis zum Verkauf geheim.
Und hier kommen wir zum Geheimnis des X4.
Manchmal streng geheim und aufwendig geschützt.
Dieses Geheimnis lüftet Prüfleiter Dieter Thalhammer für uns.
Wie viele genau in seiner Einheit sind, muss geheim bleiben.
Welches Geheimnis würdet ihr gerne lüften?
Weil wir können bei jedem graben und werden was finden, was ein Geheimnis ist.
Es dient einfach dem Eigenschutz." Beim Fliegen gibt es also viele Geheimnisse.
To je jednostavno za samozaštitu.“ Dakle, postoji mnogo tajni kada je u pitanju letenje.
Dieser Geheimgang befindet sich hinter der Statue von Gregor dem Kriecher.
Ovaj tajni prolaz nalazi se iza statue Grgura Puzavca.
Ihr Geheimnis liegt unter der Oberfläche.
Der hat ein dunkles Geheimnis als Nachnamen.
Weil die eigentlich alles zusammen teilen, also jedes einzelne Geheimnis.
Zato što oni zapravo dele sve zajedno, tj. svaku tajnu.
Der Fund sollte geheim bleiben, trotzdem wusste bald jeder Bescheid.
Aber eins ist ja wohl klar: Der Ring muss geheime Kräfte haben.
Aber man spürt natürlich als Kind schon, dass es Geheimnisse gibt.
Galileo Reporter Matthias Fiedler will das Geheimnis hinter dem Fleck lüften.
Wenn ein Geheimnis irgendwo sicher ist, dann bei Kindern.
Dann gehören die Geheimnisse des Frucht-Jitsu endlich mir allein!
Tada će tajne voćnog jitsua konačno biti samo moje!
Wie die Hersteller den Endpreis genau berechnen, ist ihr Geheimnis.
Wo genau diese geheimnisumwobene Burg liegt, blieb lange ein Rätsel.
Es wird als Geheimtipp auf dem Flur gehandelt.
Bis heute bleibt sie ein Mythos. Ein Gigant voller Geheimnisse.
Was ist denn nun das kuriose Geheimnis des JFK?
Nochmal zum Merken: Bismarck bereitet den Krieg durch Geheimverhandlungen vor.
Denn sonst bleibt die geheime Botschaft wohl für immer geheim.
Der Beruf Geheimagent ist tatsächlich ein echter Beruf?
Aus seiner früheren Droge hat er nie ein Geheimnis gemacht.
Bis heute ist das ferne Krater-Reich voller Geheimnisse.
Auf dem Weg zu einem Treffen, das geheim ist.
Schlimm ist es dann, wenn Geheimnisse belasten.
Loše je kada tajne smetaju.
Es ist geheim! Mehr geheim geht eigentlich nicht.
Lange hat Elke ihr Geheimnis für sich behalten.
Natürlich nur unter vier Augen, weil wir halt der Geheimhaltung unterliegen.
Samo privatno, naravno, jer smo jednostavno podložni tajnosti.
Zusammen mit dem tollen Soundtrack ergibt das einen echten Geheimtipp.
Weil das, was da passiert, streng geheim ist.
Sie haben ja ständig ein Geheimnis mit sich rumgetragen. - Genau.
Именка
Etwas, das nicht bekannt ist.
Нешто што није познато.
Ein Geheimnis ist eine Information oder ein Sachverhalt, der nicht öffentlich bekannt ist und absichtlich vor anderen verborgen wird. Geheimnisse können spannend, aufregend oder auch belastend sein.
Und so kommen wir heute einem kleinen Geheimnis auf die Spur.
Der Bauer hat andere Geheimnisse, wie er später das perfekte Fleisch bekommt.
Farmer ima i druge tajne kako kasnije dobiti savršeno meso.
Und das merkt man auch. Überall finden sich geschickt platzierte Geheimnisse.
Also, das Geheimnis ist wirklich, dass ein Mensch einfach glücklich ist.
Auch Dagi Bee hat ein krasses Geheimnis lange vor ihren Fans versteckt.
Doch zur Überraschung aller Anwesenden verrät Tony der Welt sein Geheimnis.
Tief im Fels versteckt und bis vor ein paar Jahren streng geheim,..
Wir informieren dich auf WhatsApp, sobald es News um Bibis Geheimnis gibt.
Über allem schwebt ein dunkles Geheimnis.
Das geheimnisvollste Buch der Welt wird es genannt, das Voynich Manuskript.
Das ist das Geheimnis. Das ist etwas Neues.
Willst du ein kleines Geheimnis hören? Du wurdest adoptiert!
Kannst Du das Geheimnis für dich behalten?
Wir starten mit dem Geheimnis von Sarah.
Ein Puzzle-Platformer in einem mystischen Wald voller Geheimnisse.
Das Herz flüstert dir Geheimnisse zu, wenn du an bestimmten Orten...
„Ihr Geheimnis ist ihre Entschlossenheit und Konsequenz.
Und hier kommen wir zum Geheimnis des X4.
Welches Geheimnis würdet ihr gerne lüften?
Weil wir können bei jedem graben und werden was finden, was ein Geheimnis ist.
Es dient einfach dem Eigenschutz." Beim Fliegen gibt es also viele Geheimnisse.
To je jednostavno za samozaštitu.“ Dakle, postoji mnogo tajni kada je u pitanju letenje.
Ihr Geheimnis liegt unter der Oberfläche.
Der hat ein dunkles Geheimnis als Nachnamen.
Weil die eigentlich alles zusammen teilen, also jedes einzelne Geheimnis.
Zato što oni zapravo dele sve zajedno, tj. svaku tajnu.
Galileo Reporter Matthias Fiedler will das Geheimnis hinter dem Fleck lüften.
Wenn ein Geheimnis irgendwo sicher ist, dann bei Kindern.
Dann gehören die Geheimnisse des Frucht-Jitsu endlich mir allein!
Tada će tajne voćnog jitsua konačno biti samo moje!
Wo genau diese geheimnisumwobene Burg liegt, blieb lange ein Rätsel.
Bis heute bleibt sie ein Mythos. Ein Gigant voller Geheimnisse.
Was ist denn nun das kuriose Geheimnis des JFK?
Bis heute ist das ferne Krater-Reich voller Geheimnisse.
Schlimm ist es dann, wenn Geheimnisse belasten.
Loše je kada tajne smetaju.
Lange hat Elke ihr Geheimnis für sich behalten.
Sie haben ja ständig ein Geheimnis mit sich rumgetragen. - Genau.
Verborgen oder geheimnisvoll.
Скривен или мистериозан.
Wird als Bestandteil von zusammengesetzten Wörtern verwendet, um anzuzeigen, dass etwas verborgen, geheimnisvoll oder mit Geheimhaltung verbunden ist.
Der Bauer hat andere Geheimnisse, wie er später das perfekte Fleisch bekommt.
Farmer ima i druge tajne kako kasnije dobiti savršeno meso.
Davor war er unter anderem Chef des mächtigen Inlandsgeheimdienstes FSB.
Pre toga bio je, između ostalog, šef moćne domaće obaveštajne službe FSB.
Der Hinweis auf Anschlagspläne kam vom amerikanischen Geheimdienst.
Unsere Geheimtipps gibt es dieses Mal in Kategorien verpackt.
Der Beruf Geheimagent ist tatsächlich ein echter Beruf?