명사
Ein Behälter zum Empfangen von Briefen und Post.
편지와 우편물을 받는 상자.
Ein Briefkasten ist ein meist rechteckiger Behälter, der an einem Haus, einer Wohnung oder an öffentlichen Plätzen angebracht ist. Er dient dazu, Briefe, Postkarten und andere Sendungen zu empfangen und sicher aufzubewahren. Briefkästen schützen die Post vor Wind und Wetter.
Nämlich indem ihr eine Wahlbenachrichtigung im Briefkasten habt.
즉, 우편함에 선거 알림을 보내는 것입니다.
Die Situation am Briefkasten ist für viele Überschuldete ein Problem.
Deshalb geht Frau Fein an ihrem Briefkasten auf Nummer sicher mit der Nr. 1-2.
그래서 페인 부인은 우편함에 숫자 1-2를 붙이고 안전하게 놀고 있습니다.
Sein Briefkasten ungeleert, die Storen unten.
그의 우편함은 텅 비어 있었고 아래층에는 셔터가 달려 있었다.
Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.
기존 사서함, 새 사서함
Dass die Wahl auch wirklich ein Erfolg wird." Briefkasten statt Wahlurne.
선거는 정말 성공할 것입니다.”투표함 대신 우편함.
Und ich warte auf den Mann, der hier den Briefkasten leert.
Oh stimmt, wenn du das im Briefkasten findest.
Und er hat ein Problem, wenn Post in den Briefkasten eingeworfen wird.
Tanzverbot hat in seinem Briefkasten einen Zettel mit einer Drohung bekommen.
탄즈버봇은 우편함에 위협이 담긴 쪽지를 받았습니다.
Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.
이 편지는 2년 전 함부르크의 한 모스크의 우편함에 있었습니다.
Der Briefkasten quillt bereits über. Wir klingeln ― keiner öffnet.
메일박스가 이미 넘쳐납니다.벨을 눌렀는데 아무도 열어주지 않아요.
Ich kann heute an den Briefkasten gehen und kann die Post bewältigen.
Verwesungsgeruch wär wahrzunehmen, Briefkasten würde überlaufen. - Oh.
Juli im Briefkasten und am Kiosk könnt ihr es ab dem 15.
7월 15일부터 우편함과 키오스크에서 받을 수 있습니다.
„Das“, sagte Maik, „Das ist der Briefkasten vom Micha.
“그거,” 마이크가 말했다. “저건 미샤의 우편함이에요.
Doch dann liegt Post im Briefkasten der Sauers.
그런데 Sauers 우편함에 메일이 있습니다.
Leider fing ich an, die inklusive Briefkasten ins Haus zu schlagen.
안타깝게도 우편함을 집에 두드리기 시작했습니다.
Mein Schatz, dann werden wir jetzt mal unseren Briefkasten aufstellen.
여보, 그럼 사서함을 설정해 볼게요.