Іменник
Ein Behälter zum Empfangen von Briefen und Post.
Скринька для отримання листів і пошти.
Ein Briefkasten ist ein meist rechteckiger Behälter, der an einem Haus, einer Wohnung oder an öffentlichen Plätzen angebracht ist. Er dient dazu, Briefe, Postkarten und andere Sendungen zu empfangen und sicher aufzubewahren. Briefkästen schützen die Post vor Wind und Wetter.
Nämlich indem ihr eine Wahlbenachrichtigung im Briefkasten habt.
А саме, маючи повідомлення про вибори у своїй поштовій скриньці.
Die Situation am Briefkasten ist für viele Überschuldete ein Problem.
Deshalb geht Frau Fein an ihrem Briefkasten auf Nummer sicher mit der Nr. 1-2.
Ось чому місіс Фейн грає на безпеку з номером 1-2 на своїй поштовій скриньці.
Sein Briefkasten ungeleert, die Storen unten.
Його поштова скринька розпущена, віконниці внизу.
Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.
Старий поштовий ящик, новий поштовий ящик.
Dass die Wahl auch wirklich ein Erfolg wird." Briefkasten statt Wahlurne.
Вибори дійсно будуть успішними». Поштова скринька замість урни для голосування.
Und ich warte auf den Mann, der hier den Briefkasten leert.
Oh stimmt, wenn du das im Briefkasten findest.
Und er hat ein Problem, wenn Post in den Briefkasten eingeworfen wird.
Tanzverbot hat in seinem Briefkasten einen Zettel mit einer Drohung bekommen.
Танцвербот отримав в свою поштову скриньку записку з загрозою.
Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.
Цей лист був у поштовій скриньці мечеті в Гамбурзі два роки тому.
Der Briefkasten quillt bereits über. Wir klingeln ― keiner öffnet.
Поштова скринька вже переповнена. Ми дзвонимо в дзвінок - ніхто не відкриває.
Ich kann heute an den Briefkasten gehen und kann die Post bewältigen.
Verwesungsgeruch wär wahrzunehmen, Briefkasten würde überlaufen. - Oh.
Juli im Briefkasten und am Kiosk könnt ihr es ab dem 15.
Ви можете отримати його у своїй поштовій скриньці та в кіоску з 15 липня
„Das“, sagte Maik, „Das ist der Briefkasten vom Micha.
«Це, - сказав Майк, - Це поштова скринька Міхи.
Doch dann liegt Post im Briefkasten der Sauers.
Але потім в поштовій скриньці Sauers є пошта.
Leider fing ich an, die inklusive Briefkasten ins Haus zu schlagen.
На жаль, я почав збивати поштову скриньку в будинок.
Mein Schatz, dann werden wir jetzt mal unseren Briefkasten aufstellen.
Дорога, тоді ми збираємось налаштувати нашу поштову скриньку.