der Briefkasten Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Briefkasten" w niemieckim

Brief·kas·ten

/ˈbʁiːfˌkastn̩/

Tłumaczenie "Briefkasten" z niemieckiego na polski:

skrzynka pocztowa

Polish
Termin "Briefkasten" odnosi się do skrzynki służącej do odbioru poczty, zazwyczaj montowanej na ścianie lub przy drodze.
German
Ein "Briefkasten" ist eine Vorrichtung zur Aufbewahrung von Postsendungen, die an einen Haushalt oder ein Unternehmen adressiert sind.

Briefkasten 📮

Rzeczownik

Populäre

Ein Behälter zum Empfangen von Briefen und Post.

Skrzynka na listy i pocztę.

Ein Briefkasten ist ein meist rechteckiger Behälter, der an einem Haus, einer Wohnung oder an öffentlichen Plätzen angebracht ist. Er dient dazu, Briefe, Postkarten und andere Sendungen zu empfangen und sicher aufzubewahren. Briefkästen schützen die Post vor Wind und Wetter.

Example use

  • Briefkasten leeren
  • Post im Briefkasten
  • Briefkasten aufstellen
  • Brief in den Briefkasten werfen

Synonyms

  • Postkasten
  • Postfach

Examples

    German

    Nämlich indem ihr eine Wahlbenachrichtigung im Briefkasten habt.

    Polish

    Mianowicie poprzez posiadanie powiadomienia o wyborach w skrzynce pocztowej.

    German

    Die Situation am Briefkasten ist für viele Überschuldete ein Problem.

    German

    Deshalb geht Frau Fein an ihrem Briefkasten auf Nummer sicher mit der Nr. 1-2.

    Polish

    Dlatego pani Fein gra bezpiecznie z numerem 1-2 na swojej skrzynce pocztowej.

    German

    Sein Briefkasten ungeleert, die Storen unten.

    Polish

    Jego skrzynka pocztowa nie została opróżniona, okiennice na dole.

    German

    Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.

    Polish

    Stara skrzynka pocztowa, nowa skrzynka pocztowa.

    German

    Dass die Wahl auch wirklich ein Erfolg wird." Briefkasten statt Wahlurne.

    Polish

    Że wybory naprawdę odniosą sukces”. Skrzynka pocztowa zamiast urny wyborczej.

    German

    Und ich warte auf den Mann, der hier den Briefkasten leert.

    German

    Oh stimmt, wenn du das im Briefkasten findest.

    German

    Und er hat ein Problem, wenn Post in den Briefkasten eingeworfen wird.

    German

    Tanzverbot hat in seinem Briefkasten einen Zettel mit einer Drohung bekommen.

    Polish

    Tanzverbot otrzymał notatkę w swojej skrzynce pocztowej z groźbą.

    German

    Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.

    Polish

    Ten list był w skrzynce pocztowej meczetu w Hamburgu dwa lata temu.

    German

    Der Briefkasten quillt bereits über. Wir klingeln ― keiner öffnet.

    Polish

    Skrzynka pocztowa jest już przepełniona. Dzwonimy - nikt się nie otwiera.

    German

    Ich kann heute an den Briefkasten gehen und kann die Post bewältigen.

    German

    Verwesungsgeruch wär wahrzunehmen, Briefkasten würde überlaufen. - Oh.

    German

    Juli im Briefkasten und am Kiosk könnt ihr es ab dem 15.

    Polish

    Możesz go dostać w skrzynce pocztowej i w kiosku od 15 lipca

    German

    „Das“, sagte Maik, „Das ist der Briefkasten vom Micha.

    Polish

    — To — rzekł Maik — to skrzynka pocztowa Michy.

    German

    Doch dann liegt Post im Briefkasten der Sauers.

    Polish

    Ale potem jest poczta w skrzynce pocztowej Sauers.

    German

    Leider fing ich an, die inklusive Briefkasten ins Haus zu schlagen.

    Polish

    Niestety zacząłem wbijać skrzynkę pocztową do domu.

    German

    Mein Schatz, dann werden wir jetzt mal unseren Briefkasten aufstellen.

    Polish

    Kochanie, to załatwimy naszą skrzynkę pocztową.

    • Der Briefträger hat einen Brief in den Briefkasten gesteckt.
    • Ich muss den Briefkasten leeren, er ist schon voll.
    • Hoffentlich ist heute Post im Briefkasten.
    • Wir haben einen neuen Briefkasten gekauft und müssen ihn noch anbringen.