Nom
Ein Behälter zum Empfangen von Briefen und Post.
Une boîte aux lettres pour recevoir des lettres et du courrier.
Ein Briefkasten ist ein meist rechteckiger Behälter, der an einem Haus, einer Wohnung oder an öffentlichen Plätzen angebracht ist. Er dient dazu, Briefe, Postkarten und andere Sendungen zu empfangen und sicher aufzubewahren. Briefkästen schützen die Post vor Wind und Wetter.
Nämlich indem ihr eine Wahlbenachrichtigung im Briefkasten habt.
À savoir en ayant une notification électorale dans votre boîte aux lettres.
Die Situation am Briefkasten ist für viele Überschuldete ein Problem.
Deshalb geht Frau Fein an ihrem Briefkasten auf Nummer sicher mit der Nr. 1-2.
C'est pourquoi Mme Fein joue la carte de la prudence avec le chiffre 1-2 sur sa boîte aux lettres.
Sein Briefkasten ungeleert, die Storen unten.
Sa boîte aux lettres n'était pas vidée, les volets en bas.
Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.
Ancienne boîte aux lettres, nouvelle boîte aux lettres.
Dass die Wahl auch wirklich ein Erfolg wird." Briefkasten statt Wahlurne.
Que l'élection soit vraiment un succès. » Une boîte aux lettres au lieu d'une urne.
Und ich warte auf den Mann, der hier den Briefkasten leert.
Oh stimmt, wenn du das im Briefkasten findest.
Und er hat ein Problem, wenn Post in den Briefkasten eingeworfen wird.
Tanzverbot hat in seinem Briefkasten einen Zettel mit einer Drohung bekommen.
Tanzverbot a reçu une note de menace dans sa boîte aux lettres.
Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.
Cette lettre était dans la boîte aux lettres d'une mosquée de Hambourg il y a deux ans.
Der Briefkasten quillt bereits über. Wir klingeln ― keiner öffnet.
La boîte aux lettres est déjà pleine. Nous faisons sonner la cloche, personne n'ouvre.
Ich kann heute an den Briefkasten gehen und kann die Post bewältigen.
Verwesungsgeruch wär wahrzunehmen, Briefkasten würde überlaufen. - Oh.
Juli im Briefkasten und am Kiosk könnt ihr es ab dem 15.
Vous pouvez le recevoir dans votre boîte aux lettres et au kiosque à partir du 15 juillet
„Das“, sagte Maik, „Das ist der Briefkasten vom Micha.
« Ça », a déclaré Maik, « c'est la boîte aux lettres de Micha.
Doch dann liegt Post im Briefkasten der Sauers.
Mais ensuite, il y a du courrier dans la boîte aux lettres de Sauers.
Leider fing ich an, die inklusive Briefkasten ins Haus zu schlagen.
Malheureusement, j'ai commencé à faire entrer la boîte aux lettres dans la maison.
Mein Schatz, dann werden wir jetzt mal unseren Briefkasten aufstellen.
Chérie, alors nous allons configurer notre boîte aux lettres.