Sostantivo
Ein Behälter zum Empfangen von Briefen und Post.
Una cassetta postale per ricevere lettere e posta.
Ein Briefkasten ist ein meist rechteckiger Behälter, der an einem Haus, einer Wohnung oder an öffentlichen Plätzen angebracht ist. Er dient dazu, Briefe, Postkarten und andere Sendungen zu empfangen und sicher aufzubewahren. Briefkästen schützen die Post vor Wind und Wetter.
Nämlich indem ihr eine Wahlbenachrichtigung im Briefkasten habt.
Vale a dire avendo una notifica elettorale nella tua casella di posta.
Die Situation am Briefkasten ist für viele Überschuldete ein Problem.
Deshalb geht Frau Fein an ihrem Briefkasten auf Nummer sicher mit der Nr. 1-2.
Ecco perché la signora Fein sta giocando sul sicuro con il numero 1-2 sulla sua casella di posta.
Sein Briefkasten ungeleert, die Storen unten.
La sua cassetta postale non era vuota, le persiane al piano di sotto.
Alter Briefkasten, neuer Briefkasten.
Vecchia cassetta postale, nuova cassetta postale.
Dass die Wahl auch wirklich ein Erfolg wird." Briefkasten statt Wahlurne.
Che le elezioni saranno davvero un successo». Una cassetta postale anziché un'urna elettorale.
Und ich warte auf den Mann, der hier den Briefkasten leert.
Oh stimmt, wenn du das im Briefkasten findest.
Und er hat ein Problem, wenn Post in den Briefkasten eingeworfen wird.
Tanzverbot hat in seinem Briefkasten einen Zettel mit einer Drohung bekommen.
Tanzverbot ha ricevuto una nota nella sua casella di posta con una minaccia.
Dieser Brief lag vor zwei Jahren im Briefkasten einer Moschee in Hamburg.
Questa lettera era nella cassetta postale di una moschea di Amburgo due anni fa.
Der Briefkasten quillt bereits über. Wir klingeln ― keiner öffnet.
La cassetta postale è già straripante. Suoniamo il campanello: nessuno apre.
Ich kann heute an den Briefkasten gehen und kann die Post bewältigen.
Verwesungsgeruch wär wahrzunehmen, Briefkasten würde überlaufen. - Oh.
Juli im Briefkasten und am Kiosk könnt ihr es ab dem 15.
Puoi riceverlo nella tua casella di posta e al chiosco dal 15 luglio
„Das“, sagte Maik, „Das ist der Briefkasten vom Micha.
«Quella», disse Maik, «Quella è la cassetta delle lettere di Micha.
Doch dann liegt Post im Briefkasten der Sauers.
Ma poi c'è della posta nella cassetta postale di Sauers.
Leider fing ich an, die inklusive Briefkasten ins Haus zu schlagen.
Purtroppo ho iniziato a bussare alla cassetta della posta in casa.
Mein Schatz, dann werden wir jetzt mal unseren Briefkasten aufstellen.
Tesoro, allora prepareremo la nostra casella di posta.