Verbo
etwas nötig haben
richiedere
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Ehi, tempi disperati richiedono misure disperate.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Le tue finanze richiedono molto lavoro e hai molti obblighi.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
E per me, all'inizio è stato davvero un po' travolgente.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Le sfide del nostro tempo richiedono la nostra cooperazione.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
Ma grandi problemi richiedono grandi soluzioni!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
I lavori di scavo richiedono l'assunzione di rischi e una buona pianificazione tempestiva.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
I tempi senza speranza richiedono misure disperate.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
Ma altri dimostranti richiedono misure diverse.