Verb
etwas nötig haben
to require
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Hey, desperate times call for desperate measures.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Your finances require a lot of work and you have a lot of obligations.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
And for me, that was actually a bit overwhelming at the beginning.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
The challenges of our time require our cooperation.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
But big problems require big solutions!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
The excavation work requires risk-taking and good time planning.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Hopeless times call for desperate measures.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
But other demonstrators require different measures.