erfordern Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "erfordern" en allemand

er·for·dern

/ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn/

Traduction "erfordern" de l'allemand au français:

exiger

French
Le terme "erfordern" fait référence à la nécessité de disposer de certaines préconditions ou conditions pour atteindre un objectif ou réaliser une tâche.
German
Der Ausdruck "erfordern" bezieht sich auf das Notwendigsein bestimmter Voraussetzungen oder Bedingungen für die Erreichung eines Ziels oder die Ausführung einer Aufgabe.

erfordern ❗️

Verbe

Populäre

etwas nötig haben

exiger

Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.

Example use

  • erfordern + Maßnahmen
  • erfordern + Aufmerksamkeit
  • erfordern + Zeit
  • erfordern + Geduld
  • erfordern + Mut
  • Situation erfordert
  • Aufgabe erfordert
  • Arbeit erfordert

Synonyms

  • brauchen
  • benötigen
  • nötig haben
  • bedürfen
  • verlangen
  • notwendig sein

Antonyms

  • überflüssig sein
  • unnötig sein

Examples

    German

    Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.

    German

    Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

    French

    Hé, les temps désespérés appellent des mesures désespérées.

    German

    Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.

    German

    Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.

    French

    Vos finances demandent beaucoup de travail et vous avez de nombreuses obligations.

    German

    Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.

    French

    Et pour moi, c'était en fait un peu bouleversant au début.

    German

    Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.

    French

    Les défis de notre époque exigent notre coopération.

    German

    Aber große Probleme erfordern große Lösungen!

    French

    Mais les grands problèmes exigent de grandes solutions !

    German

    Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.

    French

    Les travaux d'excavation nécessitent une prise de risques et une bonne planification du temps.

    German

    Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.

    German

    Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.

    French

    Les temps désespérés appellent des mesures désespérées.

    German

    Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.

    German

    Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.

    French

    Mais d'autres manifestants ont besoin de mesures différentes.

    • Der Job erfordert gute Computerkenntnisse.
    • Das Rezept erfordert drei Eier.
    • Die Situation erfordert sofortiges Handeln.
    • Um ein Visum zu bekommen, erfordert es viele Dokumente.